1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

同性戀的棲身之地--德國

2013年2月15日

德國越來越成為一個同性戀者選擇的居住地,因為德國是世界上16個承認同性婚姻,並且同性伴侶可以因此條款獲得合法移民身份的國家之一。

https://p.dw.com/p/17fEM
Swedish Lesbians kiss at the 'Pride parade' through the city of Stockholm, Sweden, Saturday 31 July 2004. The annual 'Pride parade' is the main event during the one week lasting Stockholm Pride festival in the Swedish capital. Every year the festival attracts thousands of gay, bi- and transsexual people from all over Sweden. The festival started in 1998. Foto: Sara Winsnes
圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)當卡拉法(Martin Karaffa)於2004年有一個工作上的變動機會,在紐約上班時,這位在美國出生,在澳洲长大的廣告公司行政人員絲毫沒有猶豫就做出了選擇。這項工作變動是卡拉法事業晉級的墊腳石,他在東京工作了多年時間之後,已準備好迎接人生的這步變動。

不幸的是,卡拉法的日本生活伴侶雅(Masa)不能陪他共同邁出這一步。由於美國政府不承認同性伴侶關係,所以卡拉法所在的公司無法幫助雅獲得配偶簽證。雅是一家高級女裝的銷售員,所以可以排除他拿到美國的"技術移民簽證"的可能。有超過3.6萬不同國籍的同性伴侶,為了和配偶團聚,持有這種簽證在美國生活。

Two women kiss as they simulate a same sex marriage, in front of the Portuguese parliament, during a demonstration promoted by ILGA, a Portuguese homosexual association, for the legalisation of the gay marriages in Lisbon, Portugal, 10 October 2008. Portuguese parliament are conducting votes on the legal status of the homosexual marriages. EPA/PEDRO PINA +++(c) dpa - Report+++ ### Verwendung nur in Deutschland, usage Germany only ###
世界上只有荷蘭、瑞典、德國、葡萄牙等16個國家承認同性婚姻。圖片來源: picture-alliance/dpa

在世界上,只有16個國家承認同性婚姻,並且伴侶們可以以同性婚姻的理由獲得合法移民身份。

"愛的難民"

這對伴侶決定不去與移民製度周旋,他們會堅持遠距離的戀愛,而在此期間,卡拉法將尋找其他在美國以外的就業機會。而這份工作的標準是:在一個承認同性戀伴侶關係的國家尋找一份像紐約那樣的高層職位。

在16個承認同性婚姻,並且以同性婚姻的理由可以獲得合法移民身份的國家中包括德國。所以,這個國家也是卡拉法找工作的目標之一。當合適的機會出現之後,相關手續過程一切水到渠成。

卡拉法不但拿到了"技術移民"的簽證,他的男友雅也被允許在德國工作。

在德國,生活伴侶關係或者是同性伴侶關係,雖然不會自動就享有異性婚姻的那些權利,不過卻允許同性情侶的合法移民,允許不同國籍的同性戀人生活在一起。

在過去的十年中,這個規定使得德國成了很多"同性愛情流亡者"的歸宿,因為一些國家不承認同性情侶關係,所以國籍不同的一對情侶中,有時不得不離開其中一方的祖國,在別的國度安家立業。

斯努克(Marcy Snook)在現任妻子被美國禁止入境內一年後,她也選擇了移民這一方法。在三年的遠距離戀愛中,來自德國的戀人不得不多次飛赴美國探望斯努克,而她最終申請美國留學被拒簽,並受到了一年的旅行禁令。這項禁令意味著,這對伴侶不僅在這一年內無法在美國相聚,並且,德國籍一方在今後不能享有免簽證的待遇,甚至不能用旅遊免簽的方法進入美國。

Demonstrators march through the streets of Paris in support of the French government's draft law to legalise marriage and adoption for same-sex couples, January 27, 2013. REUTERS/Christian Hartmann (FRANCE - Tags: POLITICS RELIGION)
就在一月末,超過10萬示威者走上巴黎街頭,呼籲引進同性婚姻。法國國民議會2月中旬通過同性婚姻法案,新法案還須經過議會參議院的通過。圖片來源: Reuters

斯努克的伴侶每次造訪美國時都需要申請旅遊簽證,她在禁令解除之後首次申請簽證,卻再次收到一年不得訪美的禁令。

在美國,斯努克和"浪達法律辯護和教育基金會"(Lambda Legal Defense and Education Fund)取得了聯繫。該基金會是一家美國合法的同性戀維權組織。不過她們被告知,可能要花一大筆錢支付上訴費用,而且勝訴的可能性並不高。

即使美國在正向承認同性伴侶關係方面有所進步,不過政府並沒有正式承認同性婚姻,配偶也不能由此獲得合法移民身份。

婚姻只是一男一女的結合?

同性伴侶在美國得到正式承認最主要的障礙是1996年生效的"婚姻保護法"(DOMA),該法給婚姻雙方下的定義為:婚姻只能由1男1女來組成。而這就導致依照一些州法可以成婚的同性伴侶,卻在聯邦一級不被承認。而移民是一個聯邦一級的問題。不過,在不久的將來可能情況會有所改變。政府目前正在致力於移民法的改革。歐巴馬最近向國會遞交了一份關於修改移民法的草案,其中把改善移民的利益面擴展到了同性情侶。

In this May 8, 2012, photo, President Barack Obama speaks at the Asian Pacific American Institute for Congressional Studies dinner in Washington. Obama』s campaign is trying an "all of the above" strategy against Mitt Romney. It is criticizing the Republican』s character, wealth and policy positions in attacks that may become more focused as the fall election nears. (Foto:Carolyn Kaster/AP/dapd).
歐巴馬正致力於對移民法進行改革。圖片來源: dapd

與此同時,"美國家庭團聚法"(Uniting American Families Act)提案再次被上交國會。2月13日,參議院對此進行了討論。

同性戀友好國家

雖然法律有修改的可能性,可是已經在德國生活的同性情侶沒有打算要回美國的計劃。在他們眼中,這種修改對他們來說是一個很大的勝利,不過關於這個話題的辯論,可以更明顯的看到那裡仇視同性戀的氛圍。

卡拉法說:"如果未來法律得到修改,我問自己會不會回美國的時候,我的答案是並不確定。我寧願住在一個看起來沒有人對同性戀戴有色眼鏡,承認男同性戀婚姻和同性戀伴侶的國家。"

作者:Courtney Tenz                 編譯:文木

責編:任琛