1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Merkel: "Nasze zaufanie do USA przechodzi ciężką próbę"

Malgorzata Matzke18 listopada 2013

Nadzwyczajne posiedzenia Bundestagu zwołuje się, kiedy parlament musi zająć się szczególnie ważkim tematem. W poniedziałek (18.11) taką wagę miała afera podsłuchowa NSA.

https://p.dw.com/p/1AKPv
German Chancellor Angela Merkel delivers a speech during an extraordinary session in the Bundestag lower house of parliament on November 18, 2013 in Berlin. Merkel speaks to parliament about the European Union's partnerships with eastern European countries outside the bloc. AFP PHOTO / JOHANNES EISELE (Photo credit should read JOHANNES EISELE/AFP/Getty Images)
Angela Merkel, Bundestag, Berlin 18.11.2013Zdjęcie: JOHANNES EISELE/AFP/Getty Images

- Stosunki transatlantyckie, a tym samym pertraktacje ws. transatlantyckiej strefy wolnego handlu są bez wątpienia wystawione na ciężką próbę ze względu na wiszące w powietrzu zarzuty masowego gromadzenia danych przez USA - powiedziała kanclerz Angela Merkel w swym expose na forum Bundestagu.

- Zarzuty ważą ciężko, trzeba je wyjaśnić, i co jeszcze ważniejsze, w przyszłości zaufanie trzeba zbudować od nowa - zaznaczyła, podkreślając znaczenie transparencji i świadomości, że stosunki transatlantyckie są dla obydwu partnerów gwarancją wolności i bezpieczeństwa.

Jak kontrolować przestrzeganie ustaleń?

Na forum parlamentu Angela Merkel nie wspomniała otwarcie o tym, że Amerykanie przypuszczalnie przez lata mieli na podsłuchu jej telefon komórkowy.

Der amtierende Bundesinnenminister, Hans-Peter Friedrich (CSU), gibt am 06.11.2013 in Berlin nach einer Sondersitzung des Parlamentarischen Kontrollgremiums für die Geheimdienste ein kurzes Statement. Die Chefs von Bundesnachrichtendienst und Verfassungsschutz sollten über ihre Gespräche in Washington berichten. Außerdem wird der Grünen-Bundestagsabgeordnete Ströbele über sein Treffen mit dem ehemaligen NSA-Mitarbeiter Snowden in Moskau berichten. Auch die angeblichen Spionage-Aktionen der Briten aus ihrer Botschaft in Berlin heraus sollen ein Thema gewesen sein. Foto: Rainer Jensen/dpa
Hans-Peter FriedrichZdjęcie: picture-alliance/dpa

Szef resortu wewnętrznego Niemiec Hans-Peter Friedrich /CSU) zarzucał administracji amerykańskiej irytującą politykę informacji. - Amerykanie muszą złożyć wyjaśnienia, nie mogą się plątać w sprzecznościach - nawoływał, zaznaczając, że jak dotąd Amerykanie nie dostarczyli dość informacji. Podobnie jak Angela Merkel jest on zdania, że nadszarpnięte zaufanie można przywrócić tylko przez większą otwartość Stanów Zjednoczonych.

Niemieckie tajne służby i przedstawiciele rządu RFN prowadzą obecnie negocjacje z USA ws. umowy antyszpiegowskiej. Lecz jej wartość jest oceniana kontrowersyjnie, bowiem nie ma pewności co do tego, na co Amerykanie przystaną i jak dalece dotrzymywać będą obietnic.

Amerykanie uśpili Niemców

Szef klubu parlamentarnego SPD Frank-Walter Steinmeier apelował, by niemiecka strona nie dała się zbyć mało wiążącymi obietnicami.

HANDOUT - Der Grünen-Politiker Hans-Christian Ströbele (r) überreicht bei seinem Besuch am 31.10.2013 in Moskau dem früheren US-Geheimdienstexperten Edward Snowden die Ehrenurkunde des Whistleblower-Preis 2013, welche ihm am 30.8.2013 die Organisationen IALANA, Transparency Deutschland e.V. und VDW (Vereinigung Deutscher Wissenschaftler e.V.) in Abwesenheit verliehen hatte. Foto: Irina Oho/dpa (Nur zur redaktionellen Verwendung bei Nennung der Quelle)
Hans-Christian Ströbele i Edward Snowden, spotkanie w Moskwie, 31.10.2013Zdjęcie: picture-alliance/dpa

- Potrzebne są nam solidne ustalenia, które będzie można poddawać weryfikacji - mówił.

Lewica i Zieloni podczas debaty parlamentarnej ostro atakowali obecny rząd, kończący już swą kadencję. Szef klubu Lewicy Gregor Gysi zarzucił szefowi MSW Friedrichowi i ministrowi w Urzędzie Kanclerskim Pofalli (CDU), że pozwolili się "uśpić" Amerykanom, twierdząc przed kilkoma tygodniami, po pierwszych informacjach Snowdena, że cała afera szpiegowska jest już zakończony. Gysi mówił wręcz o "kuleniu ogona pod siebie" i wzywał rządowych polityków do większej odwagi.

- Niemcy będą dopiero wtedy suwerenne, kiedy przesłuchają Snowdena, będą go chronić, udzielą mu azylu i zorganizują mu bezpieczny pobyt - wyliczał Gysi.

Gdzie Snowden otrzyma schronienie?

Także Zieloni domagają się udzielenia schronienia Snowdenowi. Zielony poseł Hans-Christian Stroebele, który osobiście spotkał się ze Snowdenem pod koniec października br. w Moskwie, zabiega o to, by amerykański demaskator otrzymał azyl w Niemczech.

W kierunku ministra Friedricha Stroebele powiedział: "Pan zupełnie nic nie robi, i jest pan zakłamany w tak wielkim stopniu, że jest to niegodne niemieckiego ministra".

Stany Zjednoczone zabiegają o ekstradycję Edwarda Snowdena, ponieważ traktują go jako zdrajcę. Rosja udzieliła amerykańskiemu demaskatorowi azylu do lata przyszłego roku.

Partia Lewicy i Zieloni w Bundestagu domagają się powołania komisji śledczej, aby wyjawić szczegóły szpiegowskiej afery i postulują, by Snowdena przesłuchać w Niemczech. Obecny rząd RFN nie zgadza się jednak na takie przesłuchanie na obszarze Niemiec.

Frustrujące dochodzenia

Partie zabiegające obecnie o stworzenie nowego rządu wielkiej koalicji CDU/CSU i SPD nie wykluczają możliwości powołania komisji śledczej, lecz podchodzą do tego pomysłu z rezerwą. Socjaldemokrata Steinmeier ostrzega, że wyniki pracy takich gremiów mogą być rozczarowaniem, jeżeli nie będzie można np. przesłuchać świadków z USA czy nie będzie się miało dostępu do dokumentów.

Pełnomocnik rządu ds. ochrony danych Peter Schaar domagał się natomiast lepszej kontroli tajnych służb w RFN. Do tej pory występują w tym względzie "poważne deficyty" i "znaczne obszary pozostają bez kontroli". Szef MSW odrzucił te zarzuty.

dpa / Małgorzata Matzke

red.odp.: Bartosz Dudek