Eine Krankenakte für jedes Buch - Die Herzogin Anna Amalia Bibliothek

这座以洛可可式大厅著称的、歌德笔下的"完善人性的殿堂" 建于1691年，1998年被联合国教科文组织纳入世界文化遗产名录，拥有一百多万本藏书。其中，传世名著《浮士德》的收藏量居全球之首。图书馆馆长科诺赫（Michael Knoche）称这座梦想之馆包含"魏玛大作家们赖以进行文学创作的全部的精神储备"。

着火的世界文化遗产

这座文学的殿堂经历了几个世纪的风雨而屹立不倒，直到2004年9月突然着火。火苗从屋顶架窜起30米高，洛可可式大厅的顶部断裂，上层展厅里的珍贵书籍、稿件、手迹以及绘画被毁。"5万本藏书化为灰烬，"文艺复兴大厅的负责人哈格伯克（Matthias Hageboeck）总结说。不过，魏玛的古典文学作品大部分幸免于难。图书馆将所有的失毁书籍列入缺失数据库，并试着去寻找替代本。但有所收获的只是其中的少数。

另有62000册图书遭到了损坏。每本书都获得了一份包含残损状况分析的"数字化病历"。工作人员将这些"病书"整合成各组，按纸张种类和装订方法分类，并为之制定整体规划。随后，其中的42000册书被送去图书馆所属的专业作坊进行修复，全部修复工作要到2015年之前完成。

光彩更甚从前

火灾过去的三年之后，也就是2007年10月24日，图书馆重新面对公众开放。整修一新的洛可可式大厅更显辉煌壮丽。三层高的椭圆形的阅读大厅浸润在一种发蓝的白光里。每一层书架都镶着闪亮的金边。整座大楼的修缮耗资近1300万欧元。

每天都有数百名游客参观安娜·阿玛丽亚公爵夫人图书馆。他们穿着备好的毛毡拖鞋穿越古香古色的大厅。公众是否看重图书馆本身更甚于其藏书呢？"图书馆是一件整体上的艺术品，"魏玛古典皇宫、园艺及建筑基金会的负责人、建筑学家文泽尔女士（Sabine Wenzel）表示，"假如这座大楼是一栋火柴盒式的建筑，就不会有这么多人慕名而来。"

魏玛的政府高层也为安娜·阿玛丽亚公爵夫人图书馆深感骄傲。自从1999年被选为欧洲文化之都，这座图林根州的历史古城的政治、城市发展和旅游经济更是齐头并进。印有图书馆标志的胶水棒、咖啡杯和T恤衫也随处可见。魏玛的前城市文化部主任蒂尔曼（Ulrich Dillman）说："我很愿意有人来问我，魏玛曾经发生过火灾，那里现在看上去怎么样？"

大火给魏玛图书馆带来了市场、金边书架和游客。达利的话也许不无道理。

作者：Michael Marek / 亚思明

责编：叶宣