Eine Krankenakte für jedes Buch - Die Herzogin Anna Amalia Bibliothek

這座以洛可可式大廳著稱的、歌德筆下的"完善人性的殿堂" 建於1691年，1998年被聯合國教科文組織納入世界文化遺產名錄，擁有一百多萬本藏書。其中，傳世名著《浮士德》的收藏量居全球之首。圖書館館長科諾赫（Michael Knoche）稱這座夢想之館包含"魏瑪大作家們賴以進行文學創作的全部的精神儲備"。

著火的世界文化遺產

這座文學的殿堂經歷了幾個世紀的風雨而屹立不倒，直到2004年9月突然著火。火苗從屋頂架竄起30米高，洛可可式大廳的頂部斷裂，上層展廳裡的珍貴書籍、稿件、手跡以及繪畫被毀。"5萬本藏書化為灰燼，"文藝復興大廳的負責人哈格伯克（Matthias Hageboeck）總結說。不過，魏瑪的古典文學作品大部分倖免於難。圖書館將所有的失毀書籍列入缺失資料庫，並試著去尋找替代本。但有所收獲的只是其中的少數。

另有62000冊圖書遭到了損壞。每本書都獲得了一份包含殘損狀況分析的"數字化病歷"。工作人員將這些"病書"整合成各組，按紙張種類和裝訂方法分類，並為之制定整體規劃。隨後，其中的42000冊書被送去圖書館所屬的專業作坊進行修復，全部修復工作要到2015年之前完成。

光彩更甚從前

火災過去的三年之後，也就是2007年10月24日，圖書館重新面對公眾開放。整修一新的洛可可式大廳更顯輝煌壯麗。三層高的橢圓形的閱讀大廳浸潤在一種發藍的白光裡。每一層書架都鑲著閃亮的金邊。整座大樓的修繕耗資近1300萬歐元。

每天都有數百名遊客參觀安娜‧阿瑪麗亞公爵夫人圖書館。他們穿著備好的毛氈拖鞋穿越古香古色的大廳。公眾是否看重圖書館本身更甚於其藏書呢？"圖書館是一件整體上的藝術品，"魏瑪古典皇宮、園藝及建築基金會的負責人、建築學家文澤爾女士（Sabine Wenzel）表示，"假如這座大樓是一棟火柴盒式的建築，就不會有這麼多人慕名而來。"

魏瑪的政府高層也為安娜‧阿瑪麗亞公爵夫人圖書館深感驕傲。自從1999年被選為歐洲文化之都，這座圖林根州的歷史古城的政治、城市發展和旅遊經濟更是齊頭並進。印有圖書館標誌的膠水棒、咖啡杯和T恤衫也隨處可見。魏瑪的前城市文化部主任蒂爾曼（Ulrich Dillman）說："我很願意有人來問我，魏瑪曾經發生過火災，那裡現在看上去怎麼樣？"

大火給魏瑪圖書館帶來了市場、金邊書架和遊客。達利的話也許不無道理。

作者：Michael Marek / 亞思明

責編：葉宣