chi2409 UNO Abbas Ramallah

当阿巴斯说出了自己演讲中最为核心的一句话，巴勒斯坦人希望最终建立一个以1967年边界为准，以东耶路撒冷为首都的自己的国家时，巴勒斯坦民众心潮澎湃，激动不已。

在拉姆安拉的阿拉法特广场，数千人通过投影大屏幕观看了阿巴斯的演讲。不少年轻人手持阿巴斯的画像和蜡烛。一位白须老人站在屏幕旁边，高举一把燃烧的火炬。宗教领袖坐在前排，其他民众则在后面，广场狭小空间周围的房顶上也站满了人。

"以国内外所有巴勒斯坦民众的名义，我希望在巴勒斯坦人经历了持续63年的灾难之后向各位说：够了！够了！够了！"

阿巴斯的这句话将拉姆安拉的气氛推向了最高点，人群中爆发出震耳欲聋的响声，巴勒斯坦人积压在心中数十年的愤懑在这一刻似乎得到了彻底释放。

阿巴斯讲出了巴勒斯坦人的心声，他们在拉姆安拉眼含热泪，但同时精神抖擞地关注着总统的发言。

然后，巴勒斯坦民众高呼 "将我们的灵魂和鲜血献给巴勒斯坦"。

群情激昂的人群喊出了"我们向耶路撒冷进军，我们是百万名见证者"的口号，而"真主至上"的呼喊在拉姆安拉也不绝于耳。25岁的莱拉很受感动，她表示自己很少看到阿巴斯表现得如此坚定："我觉得，这是一个明确的讯息。他甚至还可以对全世界说得更明白一些：你们要么站在我们这边，否则你们就是全世界和平的敌人，而不仅仅是巴勒斯坦和平的敌人。"

站在莱拉身边的是52岁的阿拉什，和绝大多数巴勒斯坦人一样，他对自己总统的表现非常满意："这是一个非常清楚的讯息。我们的总统说出了民众的心里话，甚至说出了美国人的想法。如果美国政府还有一点意识的话，他们就会理解，他们不能阻挠巴勒斯坦人的意志。他们不能破坏基本人权，自决权，他们不能违背这些意愿，投下否决票。"

在拉姆安拉，没有人对以色列总统内塔尼亚胡紧随阿巴斯之后所发表的演讲感兴趣。巴勒斯坦人不希望在欢庆阿巴斯成功演讲的时候受到打扰。

 

作者：Sebastian Engelbrecht 编译：石涛

责编：李京慧