身后留下各种纷争

到今年五月份，大艺术家约尔格·伊门道夫（Jörg Immendorff）去世就满五年了。在艺术市场上，他的作品已经不像他生前以及刚去世的时候那么抢手了。不过，这位来自杜塞尔多夫的艺术家遗留下来的财产和作品引发的争议，却依然让法院的法官们感到头疼。

目前，杜塞尔多夫的州立法院在同时处理三桩与这位生前酷爱派对和享乐的艺术家相关的诉讼案件。周二，关于伊门道夫的一个非婚生子遗产继承权的案件开庭之后随即宣布延期。法院一位发言人表示，还有不少诉讼文书需要交换处理，重新开庭的日期尚未确定。

非婚生子和遗孀，两方各执一词

这位"私生子"现年13岁，名叫罗塔尔·博姆（Lothar Böhm），他向自己生父的遗孀奥达（Oda Jaune）索要290万欧元的遗产。伊门道夫和妻子奥达生有一女，在去世之前不久，他将妻子指定为唯一的遗产继承人。奥达的代理律师布罗提冈（Benedikt Bräutigam）对德新社记者表示，遗嘱中并未提到他的这个儿子。尽管如此，根据法律，他还是享有继承权--可以得到父亲遗产的八分之一。"这一权利是没有争议的"，律师表示，但是他的委托人已经支付了110万欧元，这绝对是足够了。

不过，对方的律师可不这么看。罗塔尔·博姆一方认为，2007年伊门道夫逝世时，他遗留下来的作品都炒到了天价。双方争议的焦点是，超过6500件绘画、雕塑和版画作品的价值应该如何计算到伊门道夫的遗产总值中去。作为系列作品《德国咖啡馆》（Café Deutschland）和前总理施罗德黄金肖像的创作者，那一年，伊门道夫在100名当代最著名的艺术家中排名第13，这样的好评也使得他的作品价值一路飙升。

奥达的律师估算，截至伊门道夫离世（2007年5月28日），其所有作品的市值总额大约在1200万欧元左右，并提供了一份相当复杂的账单。他效仿1987年波普艺术大师安迪·沃霍尔（Andy Warhol）死后的作品价值估算法，把其市场价值作了一个"打包式"的减法。这种估算方式背后的考虑是，这么大数量的作品根本不可能在一天之内被市场全部吸收。在减去这样一个份额之后，还需要扣除支付给画廊的50%的份额以及税款，这样算下来的净值最多也就300万欧元，伊门道夫的儿子能够得到其中的八分之一，也就是不到40万欧元。

伊门道夫的作品到底值多少钱？

然而，这个遗产价值的核算问题对于未来也相当关键。因为伊门道夫的遗作每售出一件，这个儿子就可以得到其中的八分之一。谁又能够真正独立客观地估算，伊门道夫的作品到底值多少钱呢？

这就是问题所在。因为这位一方面极具才华又非常多产，另一方面又花天酒地、花钱如流水的艺术家，向来都是颇具争议的。在关于伊门道夫的第二桩案件中，仅仅要找一名中立的鉴定人来评定一部作品的真伪就难住了法院。有人认为，这部作品现在价值5000万欧元。但《明镜周刊》却援引伊门道夫的画廊经营人报道说："由于这位艺术家死后出现了混乱局面，他的作品市场价值开始下跌。"

慕尼黑一家拍卖行的所有人凯特勒尔（Robert Ketterer）也表示："伊门道夫的死使得他作品的市场价值背离了一般的市场规律，一路下滑。"他认为，主要原因就是关于遗产的争执。业内人士说得更直白：遗产纷争把伊门道夫的遗作市场拉进了"泥潭"。

第三桩案件将于今年8月重新拉开帷幕。这次伊门道夫的遗孀奥达成了原告，她起诉了丈夫生前的艺术顾问和好朋友亚琛巴赫（Helge Achenbach），并要求从亚琛巴赫帮助拍卖的"猴子雕塑"销售额中得到自己的份额，大约50万欧元。奥达的律师布罗提冈表示，此外还有一个诉讼案在瑞士进行。

而亚琛巴赫则要求得到一笔合同违约的赔偿金。但他对德新社记者表示，可能会接受庭外调解，"我没有兴趣针对自己的老朋友发起诉讼。"

来源：德新社，编译：雨涵

责编：叶宣