身後留下各種紛爭

到今年五月份，大藝術家約爾格‧伊門道夫（Jörg Immendorff）去世就滿五年了。在藝術市場上，他的作品已經不像他生前以及剛去世的時候那麼搶手了。不過，這位來自杜塞道夫的藝術家遺留下來的財產和作品引發的爭議，卻依然讓法院的法官們感到頭疼。

目前，杜塞道夫的州立法院在同時處理三樁與這位生前酷愛派對和享樂的藝術家相關的訴訟案件。周二，關於伊門道夫的一個非婚生子遺產繼承權的案件開庭之後隨即宣佈延期。法院一位發言人表示，還有不少訴訟文書需要交換處理，重新開庭的日期尚未確定。

非婚生子和遺孀，兩方各執一詞

這位"私生子"現年13歲，名叫羅塔爾‧博姆（Lothar Böhm），他向自己生父的遺孀奧達（Oda Jaune）索要290萬歐元的遺產。伊門道夫和妻子奧達生有一女，在去世之前不久，他將妻子指定為唯一的遺產繼承人。奧達的代理律師布羅提岡（Benedikt Bräutigam）對德新社記者表示，遺囑中並未提到他的這個兒子。儘管如此，根據法律，他還是享有繼承權--可以得到父親遺產的八分之一。"這一權利是沒有爭議的"，律師表示，但是他的委託人已經支付了110萬歐元，這絕對是足夠了。

不過，對方的律師可不這麼看。羅塔爾‧博姆一方認為，2007年伊門道夫逝世時，他遺留下來的作品都炒到了天價。雙方爭議的焦點是，超過6500件繪畫、雕塑和版畫作品的價值應該如何計算到伊門道夫的遺產總值中去。作為系列作品《德國咖啡館》（Café Deutschland）和前總理施羅德黃金肖像的創作者，那一年，伊門道夫在100名當代最著名的藝術家中排名第13，這樣的好評也使得他的作品價值一路飆升。

奧達的律師估算，截至伊門道夫離世（2007年5月28日），其所有作品的市值總額大約在1200萬歐元左右，並提供了一份相當複雜的賬單。他效仿1987年波普藝術大師安迪‧沃霍爾（Andy Warhol）死後的作品價值估算法，把其市場價值作了一個"打包式"的減法。這種估算方式背後的考慮是，這麼大數量的作品根本不可能在一天之內被市場全部吸收。在減去這樣一個份額之後，還需要扣除支付給畫廊的50%的份額以及稅款，這樣算下來的淨值最多也就300萬歐元，伊門道夫的兒子能夠得到其中的八分之一，也就是不到40萬歐元。

伊門道夫的作品到底值多少錢？

然而，這個遺產價值的核算問題對於未來也相當關鍵。因為伊門道夫的遺作每售出一件，這個兒子就可以得到其中的八分之一。誰又能夠真正獨立客觀地估算，伊門道夫的作品到底值多少錢呢？

這就是問題所在。因為這位一方面極具才華又非常多產，另一方面又花天酒地、花錢如流水的藝術家，向來都是頗具爭議的。在關於伊門道夫的第二樁案件中，僅僅要找一名中立的鑑定人來評定一部作品的真偽就難住了法院。有人認為，這部作品現在價值5000萬歐元。但《明鏡周刊》卻援引伊門道夫的畫廊經營人報導說："由於這位藝術家死後出現了混亂局面，他的作品市場價值開始下跌。"

慕尼黑一家拍賣行的所有人凱特勒爾（Robert Ketterer）也表示："伊門道夫的死使得他作品的市場價值背離了一般的市場規律，一路下滑。"他認為，主要原因就是關於遺產的爭執。業內人士說得更直白：遺產紛爭把伊門道夫的遺作市場拉進了"泥潭"。

第三樁案件將於今年8月重新開幕。这次伊門道夫的遺孀奧達成了原告，她起訴了丈夫生前的藝術顧問和好朋友亞琛巴赫（Helge Achenbach），並要求從亞琛巴赫幫助拍賣的"猴子雕塑"銷售額中得到自己的份額，大約50萬歐元。奧達的律師布羅提岡表示，此外還有一個訴訟案在瑞士進行。

而亞琛巴赫則要求得到一筆合同違約的賠償金。但他對德新社記者表示，可能會接受庭外調解，"我沒有興趣針對自己的老朋友發起訴訟。"

來源：德新社，編譯：雨涵

責編：葉宣