中国城镇人口超过乡村

这一转变对于中国而言将是意义重大的：在千年以来的以农业社会为主导的中国，随着过去三十年经济增长的大趋势，数以亿计的农村居民迁入了城市。国家统计局的数据表明，在中国13.5亿总人口中，城镇人口达到了6.9亿人，占51.27%。

统计报告亦提到，仅在2011年一年，城镇人口就增加了2100万，而乡村人口则始终在减少。2100万这一数字相当于斯里兰卡的总人口。

城市化不可逆转

南开大学人口与发展研究所所长李建民认为，"城市化进程在未来的20年将是一个不可逆转的趋势，中国的城镇人口最终将占到人口总数的75%。而这一趋势，将对中国的环境，社会及经济发展产生重大影响。"

目前，中国城镇人口中有相当大一部分是"农民工"，他们的存在，才使得中国增长成为世界第二大经济体。去年四月发布的国家人口统计报告显示中国目前有超过2210万农民工。上月发布的一份政府报告更预测，在2020年以前，将新增超过1000万农民工。

存在诸多挑战

而这些农民工在所处的城镇中往往被视为"二等公民"，依然被登记为农村居民，也很少有社会保障。

越来越多的农民工，尤其是更为年轻的所谓"第二代"，对他们所遭受的对待感到不满。在一些较为极端的情况中，暴力事件也时有发生。

李建民认为城镇居民的增长将对城镇的现有基础设施和资源造成较大压力。他亦提到，不同的城镇对此也做出了相应的举措。比如北京与上海市就明确提出需要抑制本市的人口增长，同时也正在出台相应政策，以应对人口增长对交通与资源带来的挑战。

李建民同事指出，一些中小型城市仍在积极鼓励农村人口迁入，而此举则将增加当地环境压力。

来源：法新社 编译：沈华

责编：乐然