隱身而求發展的本特勒爾家庭（51）

這個企業集團分為四塊業務：汽車技術，鋼材與管道，機械製造，貿易。其中汽車技術佔了整個集團營業額的70％。在西方經濟困難的2002年，本特勒爾集團的銷售額卻增長了11％，達33億歐元。員工有17400人，其中9227人在德國。

1876年，卡爾.本特勒爾首先開始經營鐵品貿易。1916年，卡爾的兒子艾杜阿德買下了一家工廠，然後開始生產鋼鐵管子。1922年，本特勒爾股份公司建立。1931年，本特勒爾公司首次為汽車工業提供零配件。從1980年開始，本特勒爾開始向海外擴張，先後在美國、西班牙、墨西哥、葡萄牙、英國、阿根遷、巴西、義大利開廠。1999年，本特勒爾改制為控股公司，下設上述四個行業的總公司。

本特勒爾集團在80年代經常是新聞媒體的報導對象。這使這個家族深感不快。從1991年開始，自胡貝爾圖斯.本特勒爾（現年56歲）擔任了這個集團的總裁後，這家公司就從新聞報導中消聲匿跡了，也沒人聽說他們有什麼醜聞。

本特勒爾家庭的財產額2002年初為16億歐元，2003年初為15億歐元。但這個「下降」並不說明什麼問題。本特勒爾集團已經表示，將繼續以二位數增長。照此下去，這個企業和這個家庭將只會越來越富。

（平心）