1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

英國和中國「套近乎」為哪般?

2013年10月18日

德語媒體本周五(10月18日)關注英國政界向中國展開「魅力攻勢」的具體細節。德語媒體觀察到,為了和中國「套近乎」,財政部長和倫敦市長開始爭先恐後地秀女兒的中文水準。

https://p.dw.com/p/1A2B0
Britain's Chancellor of the Exchequer, George Osborne (C), and Mayor of London Boris Johnson (2nd L) walk the campus during their visit to Peking University in Beijing, October 14, 2013. REUTERS/China Daily (CHINA - Tags: POLITICS BUSINESS) CHINA OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN CHINA
圖片來源: Reuters

(德國之聲中文網)《南德意志報》周五發表了題為"核能大國協議"的署名文章。指出,中國企業從現在開始可以在英國投資核能。

文章在開頭寫道:"喬治‧奧斯本(George Osborne)證明了他能用筷子吃飯,也強調了他在學生時代就拜訪過中國,而且他10歲的女兒也正在努力學習中文。這位英國財政大臣在中國逗留了一個星期,在此期間他真是想盡辦法討好東道主。甚至還順便提及,首相卡梅倫(David Cameron)近期沒有計劃和達賴喇嘛再次會面,而這與他用筷子的高水準相比,肯定能更讓中國政府感到舒服。"

文章作者隨後提及奧斯本在到訪中國期間參觀了一家核電站,並與中方簽署了開放投資英國核電業的備忘錄。作者表示:"這一引起轟動的協議允許中國能源康采恩進入英國核電市場。從中期來看,他們(中國能源企業)也能夠成為英國核電設施的大股東。這樣一來,中國就能夠在英國擁有關鍵性的基礎設施。"

英國政要上演女兒"中文秀"

文章隨後介紹了兩個英國政界代表團同時在中國活動的情況。除了英國財政大臣以外,倫敦市長約翰遜(Boris Johnson)也來到中國。作者觀察到:"在有些活動場合,看上去比較呆板的奧斯本和情緒高漲的約翰遜能碰到一塊。……就在奧斯本自豪地說起女兒勤奮學習中文以後,約翰遜輕鬆地表示,他16歲的女兒幾周內就將來到中國,鞏固她已經不錯的中文水準。"

Incumbent London Mayor Boris Johnson (R) reacts next to Labour candidate Ken Livingstone (L) and Green Party candidate Jenny Jones as the results of the London Mayoral election are read out at City Hall in London May 4, 2012. Conservative Johnson won a second term as London's mayor on Friday, beating opposition Labour rival Ken Livingstone and giving a boost to Prime Minister David Cameron's party after heavy losses in local elections. REUTERS/Paul Hackett (BRITAIN - Tags: POLITICS ELECTIONS)
倫敦市長約翰遜給中國人也帶來了不少好消息圖片來源: Reuters

文章在結尾分析了英國政界發起此次"魅力攻勢"的用意。指出:"首相卡梅倫於一年半之前接見了達賴喇嘛以後,兩國關係出現降溫。奧斯本和約翰遜現在承擔了扮演友好先頭部隊的任務,目的是為卡梅倫拜訪中國做好準備。兩人的中國之行現在獲得了如此成功後,人們正在位於唐寧街10號的首相府靜候(中國的)邀請。這也是因為奧斯本只是很小心翼翼地提及了人權問題,他表示,中國是一個文明古國,它自己的問題必須自己解決。面對這番表態,北京方面當然樂意笑納。"

沒錢搞核電 中國人來幫忙

同時,德國《法蘭克福匯報》也在周五發表了名為"英中締結核聯盟"的文章,指出中國將為英國的核電站項目提供資金支持。

Dungeness A, a nuclear power station in the process of being decommissioned in Kent, England, 10 January 2008. The UK government have officially announced plans to build a new generation of power stations, with no limitations on their numbers. EPA/FRANTZESCO KANGARIS +++(c) dpa - Report+++
英國目前正計劃大力擴張核電圖片來源: picture-alliance/ dpa

文章指出:"世界上沒有任何一個地方比中國建設核電站的數目更多。到目前為止,中國只在巴基斯坦參與了境外核設施的建設……英國人目前正在醞釀歐洲最雄心勃勃的新建核電站計劃:截止到2030年,將建成8處新的核電站。據估計,這些項目的費用可能達千億歐元。目前,計劃正受到阻礙:一些包括德國能源康采恩Eon和RWE在內的潛在投資方都已經中途退出,原因是他們覺得這些大型項目的經濟風險過大。而現在,中國人要來填空了。"

摘編:任琛

責編:石濤

[摘編自其它媒體,不代表德國之聲觀點]