1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國如何鑑別綠色肉?

2011年10月19日

近日中國重慶市沃爾瑪因普通豬肉假冒綠色豬肉高價銷售而受到當地工商局行政處罰。在德國,無論是零售專賣店還是商超裡都可見綠色肉製品,到底什麼樣的肉才能稱作是"綠色肉製品"呢?德國又是怎麼把關綠色肉製品的呢?記者就此走訪當地一家綠色肉專賣店。

https://p.dw.com/p/12v7y
Biogeflügel und Bioschweinefleisch sind am beliebtesten Copyright: Miriam Klaussner Hinweis: Hiermit bin ich einverstanden, dass die Bilder im Zusammenhang mit der Berichterstattung "Dioxinskandal - Biofleisch" auf der Webseite der DW veröffentlicht wird.
德國對綠色肉製品有嚴格的規定圖片來源: Miriam Klaussner

在肉店的大門上,首先就看到一張綠色肉製品的資質證明。其中包括法人代表、經營的品種項目、"綠色"檢測單位、上一次檢測的時間和資質證明的有效期。進入店堂的第一個感覺就是"空曠",不足50平方米的門店裡沒有一個顧客,而且左邊一排冰櫃裡陳列著數量並不太多的肉類樣品,和超市裡的品種相比,真是小巫見大巫。右側的貨架上陳列著一些酒水飲料,角落裡還擺放著兩張小型餐檯,供客人小憩和簡餐使用。

"這家店鋪時間始建於1955年,已經經營了半個多世紀"店主羅森伯格(Metzgerei Rosenberg)介紹說,他父親創辦了這家商店,起初經營的是普通肉製品,後來,他們發現市場對普通肉製品的需求逐漸疲軟。1993年,羅森伯格接手這家管理店鋪,就開始正式專門轉向銷售綠色肉製品,以牛、羊、豬肉為主。他們的肉制產品數量有限,正是如此,才能保證每天供應的都是新鮮肉。當天沒有銷售完的肉品,就用來製作香腸,或者用作烹飪小吃。羅森伯格介紹,這是他們新開闢的生意,用前一天的肉製品做成不同的菜餚,很受附近居民和上班族的喜愛,現在已經擁有了一些常客。

何為"綠色肉製品"

到底什麼樣的肉才能稱作是"綠色肉製品"呢?Max Ruber 研究所肉製品品質安全檢測部門的布朗仕德(Wolfgang Branscheid)解釋道,根據"歐盟生態條例規定",綠色肉製品又可以被稱作生態肉製品,必須滿足三個條件,第一,在養殖的過程中,牲畜必需享受足夠的空間,而且牲畜要放養,也就是說如果農戶養殖"生態牛"時,必須確保它們有足夠的戶外"遛彎兒"空間,沐浴陽光、呼吸清新空氣;第二,供給牲畜的飼料必須是"生態飼料",所有含有激素等化學成分的飼料都被明令禁止;第三,當牲畜患病時,所用藥物都必須合乎標準。

"這些綠色牲畜在喂養時不會被注射激素,不會在短時間內被催熟,所以,口味更香、肉質更嫩。沒有異味",羅森伯格說。檢測員布朗仕德說,Max Ruber 研究所之前檢測普通肉製品和綠色肉製品的結果顯示,二者的品質並沒有明顯差別。再仔細看一下綠色肉質品的價格,綠色豬肉塊每百克售價為1.98歐,綠色牛肉塊每一百克價格為2.20歐。羅森伯格證實,他店裡綠色肉售價通常比普通肉價平均貴20%。布朗仕德說,相比其他的肉製品,例如,綠色豬肉和雞肉的價格比起普通的豬肉、雞肉的價格懸殊將近2倍,因為豬的"放養"比較困難,綠色雞的飼料成本也非常高。所以,現在綠色豬肉和雞肉的市場也比較小。

消費者無法肉眼鑑別綠色肉

儘管價格一向為消費者所關心。可是,如何識別綠色肉製品,卻是相比價格更加令消費者關注的問題。德國生態食品經濟委員協會(BÖLW)的普林茨( Felix Prinz)博士介紹,在整個綠色肉製品的生產過程中,有著多個嚴格檢測的環節,國家有關的檢測部門或者獲得政府資質的檢測公司,都可以在飼養綠色牲畜的過程中,根據"歐盟生態條例規定"對飼養的空間大小、飼料成分及執行情況進行測試。除此之外,也會定期檢查經銷商從哪個供貨渠道進貨、進貨數量多少、在加工的過程中是否添加了違禁佐料等。羅森伯格說,他們每半年都得接受相關部門的檢查,只要顧客需要,他們都會出具對應所謂生產商的資質證明。

布朗仕德說,到目前為止,還沒有技術能夠鑑別是否綠色肉,而且,消費者也沒有辦法以肉眼分辨綠色肉和普通肉。但是,德國出產的綠色肉製品都有一個綠色標識,通常情況下消費者盡可以信賴有綠色標識的肉產品。 普林茨也承認,德國偶爾也會出現假冒的綠色肉製品,一旦被檢舉發現,販賣假冒綠色肉製品的銷售商和生產商都將面臨牢獄之災。

作者:麗麗

責編:樂然