1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

歐盟拒德美證交所合並

2012年2月1日

美夢未能成真:德意志交易所和紐約泛歐交易所合並的夢想終於破滅。歐盟委員會認為,合並將為不合理競爭創造條件。另外也有人認為,對兩大巨頭合並說"不",是犯下了嚴重錯誤。

https://p.dw.com/p/13uYU
European Competition Commissioner Joaquin Almunia addresses a news conference at the EU Commission headquarters in Brussels February 1, 2012. EU regulators have blocked the merger of exchange operators Deutsche Boerse and NYSE Euronext to avoid giving them a stranglehold on the European futures market. REUTERS/Francois Lenoir (BELGIUM - Tags: BUSINESS POLITICS)
歐委會競爭專員阿姆尼亞圖片來源: REUTERS

數月來,德意志證交所同紐約泛歐交易所並的支持者沒有停止過游說,而他們做出的讓步最終也未能阻止歐盟委員會亮出紅牌。歐盟負責競爭事務的專員阿姆尼亞(Joaquín Almunia)周三表示,"最後,我們除了禁止這場合並交易外,別無其他選擇"。歐盟委員會的理由是,合並後誕生的新企業將具備壟斷市場的地位。而這一"壟斷"的形式只能被禁止。他說:

"根據我們的競爭條例,禁止的目標在於,保護歐洲企業不受合並帶來的惡性競爭的影響,合並事實上將架空競爭,給消費者造成極大損失。"

歐盟競爭委員認為,合並的後果將是價格升高並伴隨創新意識的減退。雖然,他也承認,從原則上說,這類合並可以提高效率,但在這個具體的合並案例中,負面的東西佔了上風。在談判階段,兩家交易所都做出了讓步,但這些讓步未能改變歐委會的初衷。

顯然,不是所有歐盟專員都贊同阿姆尼亞的決策。他說,舉行了形式上的表決,至少負責歐洲內部市場的專員巴尼耶(Michel Barnier)對此表示了顧慮。據稱,巴尼耶希望創建一個歐洲"股市冠軍",同亞洲交易所抗衡,並以其巨大的實力推出標準。

德國基民盟議員、歐洲議會經濟委員會成員巴爾茨(Burkhard Balz)也持同巴尼耶相同的觀點:"我想,從歐洲角度看,我們犯了重大錯誤,原因是此舉削弱了我們在全球的競爭力。今天的交易所業務是在全球操作,我們在歐洲應設法在全球競爭中,讓我們有一些強大的證交所。"

歐委會拒絕合並案,極為少見

但在阿姆尼亞看來,法蘭克福證交所同紐約泛歐交易所今天就已是全球第一和第二位了。"這兩家希望合並的機構早已是全球操作者。合並後,他們將控制全球市場中歐洲業務的90%以上。"

阿姆尼亞相信,這樣的合並成行後,新股市根本不可能有機會同其抗爭。不過,金融產品在市場上的分佈情況,並沒有統一的說法,這是因為金融衍生產品中只有10%通過交易所進行。

歐盟委員會禁止公司合並的案例極為少見。但在證交所合並領域,一段時間來布魯塞爾總是亮起紅燈。人們要問,德國證交所同紐約泛歐證交所合並遭拒的決定,是否會成為其他合並計劃的不祥陰影。歐盟競爭專員堅定地回答:不會。他說,每個案例都是個案,都要分別審核,當然審核的競爭標準是一樣的。

作者:Christoph Hasselbach 編譯:李魚

責編:文木