1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國獎牌數遠低預期

2012年8月11日

奧運會上,德國隊多次與獎牌失之交臂。距奧運結束還剩兩天,德國奧林匹克體育聯合會和各協會預期的獎牌目標看來將化為泡影。

https://p.dw.com/p/15nxT
Daniela Schreiber, (L-R) Britta Steffen, Silke Lippok and Lisa Vitting of Germany react after the Women's 4x100m Freestyle Relay Heat during the Swimming competition held at the Aquatics Center during the London 2012 Olympic Games in London, England, 28 July 2012. The German Relay did not qualify for the finals. Photo: Michael Kappeler dpa
Olympia London 2012 Schwimmen圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)紙裡終究包不住火,遮遮掩掩的德國隊奧運獎牌預期數字終於在法庭的監督下得以公開。白紙黑字:本次奧運會,德國國家隊獲得的獎牌遠遠低於賽前預期的獎牌數字。

chi 1108 Medaillen - MP3-Mono

德國奧林匹克體育聯合會(DOSB)與下屬體育協會之間關於賽前預期的獎牌數字的秘密協議終於曝光。根據預測分析,德國在本次倫敦奧運會應該拿到86塊獎牌,其中包括28枚金牌。不過現實與理想還是有很大差距的。現在賽事早已過半,一共302個比賽項目已經完成了241個。德國目前拿到38塊獎牌,分別為10塊金牌、17塊銀牌和11塊銅牌。

86塊獎牌的數字是在上一屆2008年北京奧運會結束不久後做出的預測。那次奧運會,德國共摘取了41枚獎牌:16金,10銀和15枚銅牌,參考一下北京奧運會的獎牌榜,似乎本屆奧運會獎牌數的預期有點過於樂觀。

自願公開?

讓德國奧林匹克體育聯合會公佈預期獎牌數字也不是一件容易的事情。在上個星期,柏林行政法院接受了一位紙媒記者的起訴書,並做出判決,如果德國內政部不在規定的限期內履行義務,公開預期數字,就要上繳1萬歐元的罰款。法院限定的最後期限是2012年8月10日當地時間15:00。內政部與奧林匹克體育聯合會溝通之後,在最後期限的前幾分鐘,公佈了奧運獎牌預期數字。

LONDON, ENGLAND - JULY 23: International Olympic Committee member Thomas Bach looks on during a German Olympic Team press conference at Deutsches Haus on July 23, 2012 in London, England. (Photo by Michael Regan/Getty Images)
德國奧林匹克體育聯合會主席托馬斯‧巴赫(Thomas Bach)圖片來源: Getty Images

德國奧林匹克體育聯合會主席托馬斯‧巴赫(Thomas Bach)在一份新聞稿中表示"已經公開了所有聯合會的分析結果","夏季奧運會的尾聲將至,我們認為,體育協會和聯合會之間的目標協定已經沒有必要被作為機密文件看待了。"

都是金錢惹的禍

德國對體育運動的資助是通過內政部分配的,奧林匹克體育聯合會與各體育協會定下的獎牌目標協議是內政部撥款的主要依據,說白了:預期的獎牌數越多,各個體協得到的撥款就會越多。

FILE - The July 21, 2009 file photo shows Germany's Thomas Lurz celebrates after winning the men's 5-kilometer open water event, at the FINA Swimming World Championships, in the open sea off Rome's ancient port of Ostia. Lurz has a tattoo on the inside of his upper left arm _ 03-05-1946 Asked the significance of the date _ May 3, 1946 _ Lurz said that was his late father's birthday. (Foto:Michael Sohn/AP/dapd)
托馬斯‧盧爾茲(Thomas Lurz)奪得了公開水域10公里銀牌圖片來源: AP

然而預測的數字和現實相差了十萬八千里,面對獎牌榜,人們不禁對國手們的狀態提出了質疑,並且思索這樣的獎牌預測是否真的有意義?四年前作的這份預測報告中,今年的倫敦奧運會,德國隊會在手球奪得金牌,而在游泳項目中,德國應該可以拿到8枚獎牌,而殘酷的現實是:沒有一支德國手球球隊獲得了奧運資格,在游泳項目中,只有老將托馬斯‧盧爾茲(Thomas Lurz)奪得了公開水域10公里銀牌,這是德國遊泳隊獲得的第一塊,也是唯一一塊奧運獎牌。

作者: Calle Kops 編譯:文木

責編:苗子