1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

「婦唱夫隨」?—梅克爾丈夫紹爾教授迎來65歲生日

2014年4月19日

本周六(4月19日)德國的「First Husband」(第一丈夫)約阿希姆‧紹爾(Joachim Sauer)教授將度過65歲生日。他並不喜歡以現任女總理的丈夫身份拋頭露面,而更願意過自己的生活。他的謙遜和矜持成為不少人的美談。

https://p.dw.com/p/1BjeL
Bundestagswahl Deutschland 22.09.2013 Wahllokal CDU Merkel
圖片來源: Johannes Eisele/AFP/Getty Images

(德國之聲中文網)一下轎車,安吉拉‧梅克爾便拾級而上,欲進入白宮,卻戛然止步:原來她忘了「一個人」:自己的丈夫。紹爾(Joachim Sauer)教授此時正忙著繞過轎車,以便趕上自己的妻子,一起登上台階。米切爾和巴拉克‧歐巴馬正等候在那裡。—這一幕發生在2011年。當天,歐巴馬總統向這位德國女總理親自授予了美國最高文職榮譽—國會金質獎章。紹爾教授罕見陪同到場。對梅克爾來說,這是尚未習慣的一刻。她通常都是單獨出現在大舞台上。

Bundestagswahl 22.09.2013
紹爾教授和梅克爾總理參加議會選舉投票(2013.9.22)圖片來源: Reuters

不愛出風頭

這位化學教授不愛拋頭露面,成了第一丈夫後也極力躲避公共舞台的聚光燈。與專業領域無關的採訪,他一般都予謝絕。在上述的美國之行中,他也遠離同行的記者群體。

他沒有出席過妻子迄今的3次總理就職宣誓儀式,而若現身,他本會成為攝影記者們最搶手的攝影題材之一。他的公開表態幾乎為零,更不會抖落出與生日有關的家庭故事了。

4月19日,他將度過65歲生日。

Angela Merkel Urlaub
紹爾和梅克爾夫婦旅遊照(2006年)圖片來源: picture-alliance/dpa

紹爾教授過著自己的生活。他是享有國際聲譽的量子化學家。他曾在布拉格做研究,在加利福尼亞工作,在柏林洪堡大學執教生超過20年。他的大學執教資格論文題目是「二氧化硅與沸石表面活性中心及吸收性交互作用的量子化學研究」。大概很少有人能讀懂這一題目。他個人之愛好與憎惡,外界所知甚少。人們只聽說,他是歌劇迷。

梅克爾是80年代在東柏林的科學院認識他的。當時,他輔導這位年輕的女物理學者作博士論文。1998年,兩人結婚。兩人都是第二次婚姻。他與前妻育有兩個兒子。

和諧夫妻?

梅克爾的第三個總理任期差不多也是他的第三個任期。在海利根達姆的八國集團峰會和斯特拉斯堡的北約峰會期間,紹爾教授與喬治‧沃克‧布希合作烤肉,同巴拉克‧歐巴馬共進晚餐,陪同米切爾‧歐巴馬及其女兒們游覽柏林,並在梅澤貝格宮(Meseberg, 德國聯邦政府國賓館)接待過卡梅倫伉儷。因他的主動參與,峰會為第一夫人們的專項安排以後便改稱為「伴侶節目」,而不再是「夫人節目」。

這是一個夫妻生活服從於國家命運的時代。

梅克爾的作息表根本不知個人生活為何物。偶爾有一個自由的周六,偶爾有一個多少空閒點兒的周日,可以共同吃上一頓飯,或享受一場歌劇。

Merkel beim Wandern
記者們通常只能從遠處攝的紹爾教授、梅克爾總理夫婦渡假的照片(2013.8.2)圖片來源: Reuters

他的日程安排也是滿滿的。如果歐巴馬要向梅克爾打聽那位在下勞西茨(Niederlausitz)出生的紹爾的情況,他會這樣問:「教授怎麼樣啦?」梅克爾和紹爾夫婦在一起的照片多數是攝影機記者們從遠處拍攝的。就像現在在南義大利的復活節期間那樣。

Eröffnung 102. Bayreuther Festspiele
紹爾、梅克爾夫婦共同觀賞第102屆拜羅伊特華格納音樂節開幕演出(2013.6.25)圖片來源: Getty Images

基民盟內有很多人正因他的矜持和謙謙君子之風而對他頗多好感。去年,他也得到了曾是社民黨總理競選人的施泰因布呂克(Peer Steinbrück)的夫人蓋爾特魯德(Gertrud)的認可。

他與梅克爾之間的婚姻生活到底怎樣,人們只能猜測。梅克爾給人一種婦唱夫隨的和諧印象。例如,有一次,她這樣回答以下這一問題:「若上孤島,你會帶上哪一位政治家」:「不帶政治家,只帶我丈夫」。去年9月,聯邦議會選舉當夜,梅克爾一反不談個人情況的慣例,提到了自己的丈夫。就在基民盟同仁們盡情歡慶勝利時,梅克爾一點都沒有凱旋的表示。不過,滿面春風的她卻說道:「我也要感謝我的丈夫,他就站在那邊的角落裡。他也不得不承受某些東西」。紹爾此前悄悄地混入了支持者群體—當然,又是在人群的邊上。

來源:德新社 編譯:凝煉

責編:苗子