1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

唯色獲"國際婦女勇氣獎"

2013年3月5日

藏人女作家唯色獲美國國務院"國際婦女勇氣獎",但她無法前往領獎。在接受德國之聲採訪時,唯色指出,現在藏人不單是自焚,甚至還被連坐,人權狀況十分嚴重。她同時表示,中國政府可以做一些看得見摸得著的事情,比如讓藏人可以去拉薩朝聖。

https://p.dw.com/p/17qkt
** ARCHIV ** Die tibetanische Schriftstellerin Woeser, aufgenommen am 27. Juni 2008 waehrend eines Interviews in Peking. Die Dichterin Woeser ist ein Unikum: eine in China lebende Tibeterin, die oeffentlich Kritik an der chinesischen Regierung aeussert. Jetzt geht die Aktivistin noch einen Schritt weiter. Nachdem ihr die Behoerden in den vergangenen drei Jahren wiederholt einen Reisepass verweigert haben, hat sie die Regierung nun verklagt. Sie hofft, dass ihr Kampf mehr Aufmerksamkeit auf den chinesischen Umgang mit Tibet lenkt. (AP Photo/Ng Han Guan, Archiv) ** zu unserem KORR. ** --- ** FILE ** Woeser, a Tibetan writer and activist is seen during an interview in Beijing, China, in a June 27, 2008 file photo. (AP Photo/Ng Han Guan, File)
圖片來源: AP

德國之聲:唯色女士,您在推特上表示:"我要把這個獎,獻給自焚的族人們"。為什麼?

唯色:獲得這個獎對我個人是很大的殊榮。但我更願意認為,給我頒這個獎是美國和世界對燃燒的西藏高原的關切。最近幾年,我個人一直在做自焚藏人的紀錄。我有特別深的感受,就是他們完全不是為了個人的利益,而是為了很大的目標付出這麼大的犧牲。我在記錄過程中,深深為這些自焚的族人震撼。

德國之聲:2009年以來,您部落格上的統計是,有109位藏人自焚,其中6位在西藏自治區。

唯色:對,2009年以後,中國境內有109位藏人自焚,另外在印度、尼泊爾還有4人自焚。其中,有西藏自治區籍貫,並且在西藏自治區發生的有6起。其他大部分都是在其它藏區。因為整個藏區按照中國官方的說法是"五省藏區",包括西藏自治區、青海、四川、雲南、甘肅藏區,非常廣大。

德國之聲:"國際婦女勇氣獎"給您的嘉獎辭寫道:"100多位藏人為了表達他們反抗壓迫勢力的願望而以身浴火",是您"不放棄、不妥協的理由"。另一方面,您勇敢的舉動也使您的生活受到一些影響。比如,您在推特上說,"目前比領獎更重要的是需要去超市"。您現在狀況如何?

唯色:因為最近又進入3月,主要是北京開兩會,兩會期間我們都總是行動受限制的,都被軟禁在家,今年也同樣如此。再加上3月對藏地來說也是一個特別敏感的、特殊的時間段,因為3月當中有很多日子與歷年的抗議有關。所以在這樣的時間,我們都不能出去,要出去的話就得坐他們(指國保--編者按)的車。

德國之聲:出國領獎對您來說已經有一段時間是很難實現的,對嗎?

唯色:我就一直沒有過護照,中國政府也不給我護照。我也不知道什麼時候會給護照。雖然我也得過好多次這樣的國際獎,但是從來沒有一次有機會去領獎。

Visitors walk through the square in front of the Jokhang Temple in Lhasa, the capital of Tibet, China, Thursday, June 18, 2009. After demonstrations against Chinese rule swept the Tibetan plateau 16 months ago, China tightened monitoring of Tibet's Buddhist clergy, who have often been at the forefront of calls for Tibetan independence and the return of their exiled spiritual leader, the Dalai Lama. (ddp images/AP Photo/Greg Baker) // eingestellt von nis
藏人去拉薩朝聖也需要證明圖片來源: dapd

德國之聲:有消息說,甘肅又有3位藏人因"教唆自焚"被判刑。2月初,中國媒體報導,青海警方"抓獲"70名與自焚事件有關的犯罪嫌疑人。您怎麼看?

唯色:因為現在境內藏人自焚有109人,事實上,每位藏人自焚,都會有甚至多達10多位的藏人被連坐。因為藏人自焚是個非常大的事情,而且這麼多的人,我想,中國政府是需要作出解釋,無論是對國際,還是對本國人民。現在它在做解釋,但它的解釋從來不是與它的錯誤政策有關,而是把一切都推到外面:或者推給藏人自己,推給流亡藏人,說這些都是分裂勢力煽動的,境內藏人受蠱惑等等。它既然這樣解釋,勢必會採取這樣的一系列行動。現在有那麼多藏人被連坐,其實是非常嚴重的人權狀況。我自己的紀錄當中,被連坐的不是幾十人這麼簡單,可能是幾百人這樣高的數字。

德國之聲:西藏流亡政府總理洛桑森格曾表示,自焚的不是"數字",是活生生的人的"生命"。國際社會還可以採取哪些行動?

唯色:自焚事件從2009年開始,2011年,2012年,2013年,沒有停下來的趨勢。我們曾經有非常多的呼籲,呼籲國際社會關注。國際社會有沒有呼籲呢?呼籲了,但效果不是很大。而且,國際社會的呼籲是不是就那麼有效果?這幾年也看得清楚,一方面可能呼籲的力度不夠大,另一方面中國政府現在很驕傲,它也不會去理睬。我覺得,關注總是比不關注好吧,關注得多一點總是好一些。還是那句話,面對這麼嚴重的人權狀況,現在不光是自焚,甚至還被連坐,國際社會還是需要更多、更多的關注。

德國之聲:您覺得讓藏人最無法忍受的是什麼呢,如果可以說得比較具體的話?

唯色:是,其實,自焚這種事情是非常痛苦的,平時一個人被開水燙一下都會疼得難以忍受,更不要說被火活活燒死。所以,這樣的決定顯然是說他的境遇是非常的糟糕,已經到了生不如死、難以呼吸的這樣極其困難的狀況。具體來說就非常多了,比如,事實上藏區很多地方是被監管、被監控的狀態,人沒有信仰的自由,沒有遷移的自由,對藏人來說,甚至說連去拉薩的自由都沒有。

很多自焚藏人在自焚時發出呼籲,希望達賴喇嘛回到西藏等等。對於藏人的這個願望,中國政府可能很難給予實現的可能。但是,中國政府如果真的想制止住藏人的自焚,有很多事情它是可以做的。比如說,至少讓藏人可以去拉薩朝聖,而不是連去拉薩朝聖都需要證明。或者是,讓藏人在自己的家鄉有信仰的自由,而且沒有那麼多的軍警天天拿槍桿子瞄準著他。這些它都可以做到的,如果能夠至少做一些這樣看得見、摸得著的事情的話,對現在藏人用自焚的方式來抗議可能是會有所緩和。

編者註:美國國務院年度"國際婦女勇氣獎"設立於2007年,旨在表彰全球範圍內、冒著巨大的個人風險、致力於人權、女性平等權利和社會進步、表現出出眾的勇氣與領導力的女性。這是國務院唯一一個表彰女性領袖的獎項。2013年的該獎項將於3月8日頒發給10名獲獎者。唯色是三位缺席領獎者之一。

唯色的部落格"看不見的西藏"曾獲得2012年德國之聲國際部落格大賽記者無疆界公眾獎。

採訪記者:苗子

責編:李魚