1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

江西維權人士因被刑拘

2013年5月8日

中國著名維權人士、曾為江西新余市人大代表獨立參選人的劉萍,於4月底被中國當局以「涉嫌煽動顛覆國家政權罪」刑拘。觀察人士認為,中國當局可能展開新一輪全國範圍內的打壓。

https://p.dw.com/p/18U8k
Die Internationale Tagung zur Menschenrechtslage in China findet vom 11.03.13 bis 13.03.13 in Genf statt. Auf der Agenda steht der Ausblick über Chinas Menschenrechte unter der neuen politischen Führung. Datum: 11.03.2013 Fotograf: Zhang Ping (DW Chinesisch)
Internationale Tagung zur Menschenrechtslage in China unter der neuen politischen Führung圖片來源: DW/ Zhang Ping

(德國之聲中文網)4月29日林昭紀念日前夕,中國多名維權人士遭國保約談,胡佳等人被軟禁家中。劉萍等數人也在此期間"被失蹤 "。5月7日,上海維權律師張雪忠得到消息,從上海趕往新余與當地公安見面,確認了劉萍因"涉嫌煽動顛覆國家政權罪"被拘押在當地的看守所。

律師王成告訴德國之聲,截至目前張雪忠在新余並未能與劉萍見面,而被當地公安告知,案情涉及國家機密,不能予以透露。

王成自去年起多次要求官員財產公示。4月26日,王成被杭州警方傳訊,據其本人透露,傳訊原因與促官員財產公示有關。他認為劉萍等人本次被關押,也是出於這個原因。"(要求官員財產公示)這是一個很普通的言論表達,一個合法的行為。現在為什麼會變得如此緊張,我們也感到難以理解",王成對德國之聲說。

全國範圍內的打壓

王成告訴德國之聲,中國其他一些地方也出現類似事件。"全國範圍內,多個地方出現這種情況,並非侷限於某個城市,我本人的經歷也說明了這點"。

中國獨立評論人莫之許表示,針對維權人士要求官員財產公示及呼籲人大批准人權公約,當局採取了一系列有關聯的打壓行動,劉萍等人被抓應該也是這個大背景下的行動。

Die Internationale Tagung zur Menschenrechtslage in China findet vom 11.03.13 bis 13.03.13 in Genf statt. Auf der Agenda steht der Ausblick über Chinas Menschenrechte unter der neuen politischen Führung. Datum: 11.03.2013 Fotograf: Zhang Ping (DW Chinesisch)
國際特赦組織的宣傳圖圖片來源: picture-alliance/dpa

"之前促財產公示的舉牌十君子,除侯欣一人因為心臟病保外就醫,其它人全部都還在刑拘中。另外廣東舉牌抗議的劉遠東也因'抽逃註册資金罪'被關押。"

"被失蹤"在程序上合法

王成表示,據他所知,前前後後被關押傳喚約有十人,目前和家中失去聯繫,在公安控制範圍內的有五人。針對媒體報導,劉萍女兒廖敏月目前仍未受到其母親的關押通知書,王成表示這並不奇怪。

"這個按照中國刑法,警方有權利這樣做。刑法八十三條規定,涉嫌危害國家安全和恐怖活動犯罪,(刑拘)可以不通知家屬。"

莫之許也表示,之前劉遠東等人也是延遲很多天才收到關押通知書,這種情況很常見。此案在處理上,走正常法律程序的可能性很大。"如果是要打壓,他們就不會躲躲藏藏。"

莫之許也提到四川維權人士陳雲飛,他已經"失蹤"三天,目前尚無法確定是否也和這次全面打壓相關。陳雲飛曾在2007年因為涉嫌"煽動顛覆國家政權罪"被刑拘半年,在2011年還因"茉莉花革命"遭當局軟禁。

募捐、行動、聲援

4月29日到30日,艾未未和莫之許聯合發起了為"舉牌十君子"的"艾莫能助"募捐活動。莫之許在網上表示,在一天內湊足十萬,"十君子"一人一萬。

Das von der Menschenrechtsorganisation amnesty international herausgegebene Bild zeigt den von Narben übersäten Rücken eines früheren Gefangenen im Iran (1983-84), dessen Aussage und Gutachten in einem Bericht "Beweise für Folter im Iran" (August 1984) enthalten sind. In mehr als 70 Staaten der Welt werden Menschen regelmäßig gefoltert. Dabei machen die Folterknechte auch vor der Mißhandlung von Kindern nicht halt, heißt es im neuen Bericht für die UN-Menschenrechtskommission, der am 4.4.1996 in Genf vorgestellt wurde. Besonders weit verbreitet ist danach die Folter im Nahen Osten, etwa im Irak, Iran, Saudi-Arabien, Syrien und der Türkei sowie in China. Die Foltermethoden sind vielfältig. Sie reichen von Schlägen über Elektroschocks, Vergewaltigung von Männern und Frauen bis hin zu Psychoterror.
艾未未2011年被拘時的抗議活動圖片來源: dapd

知名維權人士、網名為"屠夫"的吳淦上周五在推特上表示,要發起關注團,前往新余聲援被拘人士。另外也有網民表示,應聲援被拘人士,向當局施壓。

作者:萬方

責編:洪沙