1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

世乒賽:波爾出局

王凡/李魚 (德新社等)2015年5月2日

第53屆世乒賽周六結束了男子單打四分之一決賽,德國名將波爾被中國選手樊振東淘汰。世乒賽的男女單打四強最終全部由中國選手包攬。

https://p.dw.com/p/1FJ8S
China Tischtennis WM 2015 Timo Boll
圖片來源: AFP/Getty Images/J. Eisele

(德國之聲中文網)即便是歐洲冠軍也無法再靠近中國乒乓神壇:曾在2011年取得世乒賽季軍的德國名將蒂莫‧波爾(Timo Boll)在本屆蘇州世乒賽的男子單打四分之一決賽中以2:4不敵對手、目前世界排名第四的樊振東,遺憾出局。這同時宣告德國隊本次世乒賽之旅的結束。

"我很高興,還能以這樣的水準打球",現年34歲的波爾說。這位德國名將在四分之一決賽中的狀態不錯,但錯失了前兩局中的一些絕佳機會。他在賽後表示,比賽開始前幾局的勝利很重要。

不過這位目前世界排名第七的德國選手補充表示,"很多中國觀眾都轉而支持我,這讓我很自豪"。

定下"宏偉目標"的德國隊

Timo Boll und Dimitrij Ovtcharov
德國名將波爾與奧恰洛夫圖片來源: Dr. Stephan Roscher

在本屆世乒賽前表示要力爭奪牌的德國隊教練羅斯科夫(Jörg Roßkopf),在本場比賽後對波爾的表現進行了褒獎。他表示,"蒂莫證明了,他並不僅僅滿足於挺進八強的成績"。

不過,德國隊在本屆杯賽上獲得獎牌的希望已經落空。在另一場四分之一決賽中,今年爆冷闖入八強的另一名德國選手法蘭茲卡(Patrick Franziska)也以1:4不敵中國選手方博。"中國人的水準非常高,開始階段的節奏對我來說太快了",法蘭茲卡在賽後說。

儘管未能獲得獎牌,德國乒協副主席阿勒特(Heike Ahlert)說,德國隊在本屆世乒賽上表現不俗。"我們必須定下宏偉的目標,哪怕最後目標沒有實現"。

對於中國隊而言,奪冠已算不上"宏偉目標",而更像是家常便飯。在本屆世乒賽上,中國人包攬了男單、女單四強。