1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Washington Post ujawnia budżet amerykańskich służb specjalnych

Iwona-Danuta Metzner31 sierpnia 2013

Dzięki Snowdenowi światowa opinia publiczna może się teraz dowiedzieć, ile środków budżetowych USA przeznaczają na wywiad. Fragmenty tak zwanego „Czarnego Budżetu” zamieściła na swoich łamach gazeta "Washington Post".

https://p.dw.com/p/19ZDk
Image #: 11984570 The old entrance of the Central Intelligence Agency Headquarters displaying the seal of the CIA on the floor, September 21, 2010. In the background (right) is the Memorial Wall which currently has 102 stars engraved for each member of the agency that gave of his/her life in the line of duty. Names of those are listed in the book below, with a 37 not being listed and will remain Secret for the nature of the work they were doing. Greg E. Mathieson Sr./MAI /Landov
Siedziba CIAZdjęcie: picture-alliance/Landov

Jak wynika ze ściśle poufnego raportu, składającego się z 178 stron, Waszyngton przeznaczył na działalność służb wywiadowczych na bieżący rok 52,6 mld USD (blisko 40 mld euro).

To jednak nie było tajemnicą, ponieważ administracja USA sama podała do wiadomości, że w bieżącym roku przeznaczyła na działalność służb taką kwotę.

Niezależnie od tego opinia publiczna ma po raz pierwszy okazję poznać priorytety, cele i problemy tego potężnego aparatu wywiadu, który zatrudnia 107 tysięcy pracowników.

Na swojej stronie internetowej gazeta zapoznaje z zadaniami poszczególnych wydziałów amerykańskich specsłużb i podaje ile środków finansowych otrzymują na jakie zadania.

Nie chcąc narazić służb na niebezpieczeństwo, Washington Post przedstawia "Czarny Budżet" (Black Budget) tylko we fragmentach.

Gros środków otrzymuje CIA

Z raportu wynika, że Centralna Agencja Wywiadowcza (Central Intelligence Agency, CIA), jako największa rządowa agencja służby wywiadowczej, otrzymuje na swoje cele 14,7 mld USD.

Agencja Bezpieczeństwa Narodowego (National Security Agency, NSA) zajmująca się jako wewnętrzna agencja wywiadowcza między innymi koordynowaniem zadań wywiadu elektronicznego dysponuje według raportu budżetem w wysokości ponad 10 mld USD. Takim samym budżetem dysponuje też Narodowe Biuro Rozpoznania (National Reconnaissance Office, NRO), odpowiedzialne za koordynację misji rozpoznawczych prowadzonych przez satelity i samoloty wywiadowcze.

Podwojenie budżetu od 11 września 2001 roku

Z ujawnionych danych wynika, że po zamachach terrorystycznych z 11 września 2001 roku USA stworzyły gigantyczne imperium wywiadowcze.

Gazeta podaje, że od tego czasu wydatki na 16 instytucji wywiadowczych uległy podwojeniu.

Na przykład CIA przeznacza środki na szpiegostwo satelitarne, wyposażenie techniczne i personel. Zatrudnia ekspertów lingwistycznych, analityków i specjalistów internetowych. Około trzech miliardów dolarów kosztują tajne akcje z zastosowaniem dronów czy program umożliwiający sabotaż irańskich planów nuklearnych. Poza tym CIA utrzymuje tajne więzienia oraz wielkie Centrum Antyterrorystyczne.

Edward Snowden verlässt Flughafen Moskau
Demaskator Edward SnowdenZdjęcie: picture-alliance/dpa

Snowden azylantem w Rosji

Washington Post twierdzi, że ten raport udostępnił gazecie Edward Snowden.

Snowden od maja tego roku ujawnia poufne informacje na temat amerykańskich tajnych służb; zwłaszcza NSA. Od tego czasu 30-letni były agent ukrywa się przed amerykańskim wymiarem sprawiedliwości, który zarzuca mu szpiegostwo. Obecnie przebywa w Rosji, gdzie przyznano mu na rok azyl polityczny.

Dyrektor NSA obiecuje więcej transparencji

W reakcji na krytykę pod adresem NSA dyrektor wywiadu państwowego James R. Clapper obiecał, że będzie rozkrocznie podawał do wiadomości jak często zmuszano firmy telekomunikacyjne na mocy decyzji sądowych do udostępniania danych użytkowników Internetu i ilu klientów tych firm to dotyczy. Dane liczbowe mają być zamieszczane w Internecie, żeby pokazać obywatelom USA jak pracują tajne służby.

Zapowiedź Clappera jest wdrożeniem w życie rozporządzenia prezydenta USA Baracka Obamy po ujawnieniu rewelacji Snowdena.

Również Obama pragnie większej przejrzystości w działanich służb specjalnych, żeby pokazać Amerykanom, że się ich nie podsłuchuje.

tagesschau.de, DW Iwona D. Metzner

red. odp.: Bartosz Dudek