1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

请莫言带空椅子给晓波

2012年12月31日

旅德艺术家孟煌去年寄空椅子给刘晓波未成,今年希望莫言能够帮他带回去转交。和他同往斯德哥尔摩的流亡作家廖亦武将举办“空椅子音乐会”。

https://p.dw.com/p/16zPV
The 2012 Nobel Literature Prize laureate, Mo Yan of China reacts during a press conference of the 2012 Nobel Literature Prize laureate on December 6, 2012 in Stockholm. Mo Yan of China will receive the prize during an official Nobel Prize ceremony on December 10. AFP PHOTO / JONATHAN NACKSTRAND (Photo credit should read JONATHAN NACKSTRAND/AFP/Getty Images)
图像来源: AFP/Getty Images

(德国之声中文网)12月10日中午,旅德艺术家孟煌和作家廖亦武一起到达斯德哥尔摩。孟煌说,他到这里的目的跟廖亦武不同。廖亦武是去抗议莫言获奖,而孟煌是去找莫言帮一个忙,请他把一把空椅子带回中国,转交给刘晓波。

***Achtung: Nur zur mit Meng Huang abgesprochenen Berichterstattung verwenden!*** Der Künstler Meng Huang war im Jahr 2010 in Oslo mit seinem Stuhl.
2011年孟煌和他寄给刘晓波的空椅子图像来源: Meng Huang

中国异议作家、政治活动家刘晓波因发起《零八宪章》联署行动,于2008年底被当局秘密拘押,2009年12月被判处有期徒刑11年。2010年12月10日,刘晓波获颁诺贝尔和平奖,当时他正在中国监狱服刑,不被允许前往领奖,挪威诺贝尔委员会决定在授奖现在放置一把空椅子。其后空椅子遂成为中国政府打压异议人士的象征符号。

去年3月,当局不仅无意释放刘晓波,而且进一步软禁了他的妻子刘霞,引发来自全球各地的新一轮抗议。孟煌知道刘晓波喜欢梵高的画作,于是在柏林买了一把形似梵高画作的椅子,并在柏林奥斯陆大街下摄影留念,取名为"来自奥斯陆大街的礼物",通过DHL寄往中国刘晓波服刑的锦州监狱。通过快递网络追踪查询,那把椅子进入中国海关后就不知去向。

***Achtung: Nur zur mit Meng Huang abgesprochenen Berichterstattung verwenden!*** Der Künstler Meng Huang war im Jahr 2010 in Oslo mit seinem Stuhl.
2012年孟煌请莫言转交给刘晓波的空椅子图像来源: Meng Huang

今年中国作家莫言获得诺贝尔文学奖,引发了关于其文学价值及政治操守的争议。在莫言收到中国官方祝贺的同时,刘晓波夫妇的处境更加引人注目。在获奖消息公布之后的记者会上,莫言被问到刘晓波的情况时说,"我希望他能尽快获得自由。"

孟煌对德国之声表示,不管别人怎么看莫言的表态,他愿意相信莫言是当真的,而且一定愿意为刘晓波做点什么。他说,"他们都是中国公民,同为诺贝尔获奖者,转交一个礼物应该比较方便。"于是他产生了再次送椅子给刘晓波的念头。12月7日,他通过DHL将又一把椅子寄往瑞典诺贝尔奖委员会,希望他们能转交给莫言,附信请他带回。孟煌说,他专程赶赴斯德哥尔摩,"就是为了落实这个事情"。12月10通过DHL网络追踪查询,获知瑞典诺贝尔奖委员会已经收到这把椅子。孟煌表示,如果此事"没有办成",将会在斯德哥尔摩裸奔抗议。

Chairman of the Norwegian Nobel Committee Thorbjoern Jagland places the Nobel diploma and Nobel medal on the empty chair during the ceremony in Oslo City Hall Friday Dec. 10, 2010 to honour in absentia this years Nobel Peace Prize winner, jailed Chinese dissident Liu Xiaobo. (AP Photo Heiko Junge, pool)
2010年刘晓波获奖现场的空椅子图像来源: AP

廖亦武将举办"空椅子音乐会"

孟煌是来自北京的艺术家,现旅居柏林,曾在柏林举办和参与多个画展,引起业界关注。今年9月,他的一幅十七米长的巨型绘画作品在柏林文学节展出,描绘中国河南板桥水库堤坝--1975年在那里曾发生溃坝事件,导致20余万人死亡,其真相至今被中国政府掩盖。

与孟煌一同前往斯德哥尔摩的流亡作家、2012年德国书业和平奖获得者廖亦武,于一周前发表致诺贝尔文学奖评审委员会的公开信,表示"赞同赫塔·穆勒(2009年诺贝尔文学奖获得者)的说法:诺贝尔文学奖授予共产党高官、前解放军军官莫言是一场灾难"。

廖亦武到达斯德哥尔摩根之后接受了当地及国际媒体采访,并将于12月10晚在该市中心一个商业广场举办"空椅子音乐会",藉以表达自己的立场。

作者:张平

责编:李鱼