评论：被欺骗的阿富汗选民

（德国之声中文网）尽管人们以为，各种匪夷所思的事情都已司空见惯，阿富汗还是总能以新的荒诞令人惊奇。说实话：谁能想到，经过四个月、两轮选举，一次复杂的审计，以及国际政治领导人无数次的对话和闪电访问，最终的结果仿佛是孩童庆生宴上"勺子托鸡蛋赛跑"游戏一样，大家都是胜利者，好不让任何人感到难过？

这样强大的结果，甚至连阿富汗人都难以置信，要揉一揉眼睛。社交媒体上，阿富汗人倾泻对该国政治精英的极大不满。多数评论愤愤不平、充满沮丧，对未来悲观。其实许多人已经不愿再发表评论了。极端主义在滋生酝酿。就在几个月前，气氛还那么不同。4月和6月，阿富汗人冒着生命危险两次成群结队地走向投票站。充满希望的照片传遍世界，兴都库什实现民主似乎胜利在望。在第一轮选举中，阿卜杜拉·阿卜杜拉（Abdullah Abdullah）领先，第二轮看来是阿什拉夫·贾尼（Ashraf Ghani）获胜。

可是，却传出了选举舞弊的指责声。在联合国的监督下，重新统计选票。与此同时，两名候选人就组建"民族统一"政府举行磋商。人们的热情开始冷却。经过漫长的讨价还价，周日，双方签署一份相关声明。

两名候选人共同组建政府，听上去是带领阿富汗走出僵局的英明决定。然而，对阿富汗的民主发展而言，这一解决方法是致命的。选民会有这样的印象：他们的选票不算数，当权者私下商定，谁来如何统治这个国家。

值得注意的是：在正式公布选举结果以前，双方就公开签署了协议。据此，贾尼成为总统，阿卜杜拉成为首席部长。更糟的是：数小时后，选举委员会向公众宣布贾尼正式成为总统，可是却既未公开得票数，也未说明谁是选举中真正的胜利者。这样无视选民，真是史无前例，也是对民主的玷污。

本文作者：Florian Weigand

经历了这样有阿富汗特色的西方民主后，兴都库什的人们如若转而支持其它政体，恐怕也不足为怪。如今，塔利班势力重新壮大，他们颇有技巧地利用选举过程中的权力真空。对喀布尔政客的沮丧，成为对塔利班有利的砝码。过去数月的争吵也显示，无论是阿卜杜拉还是贾尼，都首先对自己手中的权力感兴趣。因此，他们是否会对塔利班的支持感兴趣，很难说。

尽管如此，仍有希望。新政府成立后，终于可以着手处理亟待解决的任务了：与美国签署安全协议，还有几乎可以说是更重要的--有关为这一重重危机下的国家提供援助资金的谈判。贾尼急需这笔资金，才能落实在金融等领域的改革计划。为此，"民族统一政府"的所有成员必须真正齐心协力，无论是普什图人、塔吉克人、乌兹别克人还是哈扎拉人，无论南部还是北部，无论自由派还是保守派。倘若能长期维持下去，那可真成为阿富汗历史中前所未有的一页。但是，这样的机会并不大。