评论:反腐作为政治手段 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 29.07.2014

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

政治

评论:反腐作为政治手段

打击腐败已达到中国的最高层面。德国之声评论员Matthias von Hein认为,对前“安全沙皇”周永康的立案审查,却并不意味着法治国家的进步,而是国家主席习近平大权在握。

Deutsche Welle Chinesische Redaktion Matthias von Hein

本文作者Matthias von Hein

(德国之声中文网)风声已经很久了。迹象不断增加。调查的圈子逐渐缩小。如今公之于众:周永康--首次有一位前政治局常委被立案审查。此前,这个圈子被认为是"不可碰触的"。政治局是中共的权力中心。前"安全沙皇"周永康的例证如今清晰显示,腐败、滥用权力已经达到共产党的最高级别。

看起来,国家主席习近平打击腐败是认真的。他早就宣布要"老虎苍蝇一起打",也就是高低级别的官员。人们越来越惊诧,又有哪只"大老虎"落入党内部纪检委员会的网中。军队高官、省委书记、铁道部长。民众睁大了眼睛,他们敛财的数额如此巨大。现在是权倾一时的周永康,他曾任政治局委员和常委10年,负责国内公安系统,一直到2012年。周任期内,国内安全预算不断增加,甚至超过国防开支。

目前,习近平的路线还受到民众的佩服。官员以权谋私屡见不鲜,民愤极大。然而,至少存在这样的嫌疑:习近平打击腐败首先是为了个人的政治目标。他将麻烦的对手以贪污受贿为借口扫除,用自己人代替。这在中国政治传统中久已有之。倘若习近平真地只是为了打击腐败,就不该如此强硬地对待公民社会的活动人士。他们只因为要求官员公示财产就被投入监狱。过去数月,习近平给媒体也上了更紧的"紧箍咒",使得媒体的监督功能形同虚设。

Zhou Yongkang

首次有一位前政治局常委被立案调查

习近平通过对周永康的立案审查,向党内高层发出信号,谁也不要以为自己高枕无忧。任何反对其经济改革计划的声音,都会从一开始被消除。周永康立案调查证明,习近平在约一年半的时间里,比邓小平之后的所有党的领导人都更牢固地掌握住权力。这也显示在媒体对他的报道中,几乎要接近毛泽东时代的个人崇拜。香港大学研究发现,习近平任期的头18个月,党报《人民日报》对他提及4000余次。这比其前任胡锦涛、江泽民多出一倍有余。只有毛泽东才被《人民日报》提及更多次。

作者:Matthias von Hein 编译:苗子

责编:文山

DW.COM