“民汉通婚”和“普京的新朋友”

（德国之声中文网）新疆南部且末县近日在网上发布《办法》，给予民汉通婚家庭1万元现金等一系列奖励措施。对此，《法兰克福汇报》周四政治版的一篇文章写道：

"这个措施听起来很诱人，毕竟以维族穆斯林居民为主的新疆南部贫落后--在那里，医保、上学都是奢侈品。但是县政府的行动是否真能促进通婚、最终带来和谐，很值得怀疑。"

文章援引新疆社科院的李晓霞在《环球时报》上的话说，新疆民汉通婚现象罕见，通过这种国家"促进"措施也不会增加。"李担心，这样的政策只能导致维吾尔族进一步被汉族排斥，让通婚的家庭陷入困境。另一些中国评论人士则提醒，结婚是私人生活，国家不应该干预。很多观察家们警告，这样的计划会加深维族对汉族的隔阂。"

"俄罗斯的转向"

普京将其称为"世界最大的建筑项目"--中俄天然气管道俄罗斯境内段开工。《南德意志报》9月3日一篇题为"普京的新朋友"的文章在开头写道：

"对于普京而言，这周西伯利亚东部中俄天然气管道开工的庆祝活动并不仅仅是奠基仪式。普京说，‘我们开始的是世界最大的建筑项目’——仅从雅库特的天然气田到中俄边境的俄罗斯布拉戈维申斯克就有4000公里要铺设管道。而这名俄罗斯总统想要强调的其实是中国国务院副总理张高丽出席的象征性意义。"

文章写道，俄罗斯官媒"俄罗斯之声"将这段名为"西伯利亚力量"的管道称为"俄罗斯向东定向的伟大转折"。"西方广播听众和天然气消费者应该已经感到害怕了。在向西定向了300年后，莫斯科现在转向了东方。我们没有你也可以--这是莫斯科要传递给欧洲的信息。"

买卖是否划算？

文章随后写道，项目虽大，但是这笔买卖究竟是否划算，俄罗斯本国也存在质疑。毕竟现在和北京谈妥的价格比俄罗斯与欧盟的价格要低。此外，还有管道开发、建设的费用。此前宣布的费用在200-550亿美元之间，而最近一次俄罗斯政府公布的数字已经达到了600-700亿美元。"国家储蓄银行分析师涅斯捷罗夫（Waleri Nesterow）认为，这个协议背后的政治动机大于经济动机。另一些专家则对俄罗斯《独立报》说，'西伯利亚力量'（管道项目）的盈利能力、资产摊提以及如何融资都还没有澄清。截至目前，俄中还没有就中国方面出资250亿美元参与管道建设的方式达成一致。"

文章表示，针对这个项目，莫斯科和中国已经进行了10年的谈判。谈判之所以旷日持久，是因为中国不肯出俄罗斯方面的价格。直到今年克里米亚事件后，普京因为要寻找对抗欧洲的新盟友，他用廉价天然气来换取支持。

"不过就算没有地缘政治野心，俄罗斯同样有理由转向中国。莫斯科需要让自己的客户系统更加多元化。因为长期来看，欧洲对俄罗斯天然气的需求会下降……目前的数字显示了俄罗斯对欧盟的依赖：欧洲每年消费1400亿立方米俄罗斯天然气，这是俄罗斯最早2019年开始向中国输送的4倍。欧洲完全无需感到恐慌。"

摘编：万方

责编：苗子

[摘译自其他媒体的内容，不代表德国之声的观点]