“新常态”需要“大手术”

（德国之声中文网）《南德意志报》文章写道："当景气处于高水平时，中国对干部和官员来说就像一个自选商店，人人都可以把手伸进钱箱。但正如总理李克强所说，这个国家现在已经进入到一种新'常态'。飞速增长已成为历史，在许多领域，中国已处于饱和状态。住宅楼太多了，机场、火车站、新的高速路和地铁数不胜数。如果增长磕磕绊绊，北京再提高国家支出就没有太多意义，因为资金很有可能流入没有收益的项目中。"

文章指出，新形势呼唤着路线转变，但政府却在投资战略和经济自由化的中间道路上小步前行，没有解决银行不愿为私人企业融资，地方危机管理落后，国有企业效率低下等核心问题。

文章引用北京的经济学者叶檀的话说："政府试图为改革争取时间，但问题是，他们还能有多少时间。"这位金融专家认为，改变路线只有几年时间。文章接着写道，中国最终必须通过社会收入的增加来带动消费，而且最好在所有领域都能拥有中国制造的高技术产品。但目前的情况是，中国人要把收入中很大一块留出来以防万一，鲜有中国企业在技术革新方面能和外国竞争对手一争高下。

另一方面，中国的商人却想快速捞金。文章认为："这是人民共和国成功配方的一部分。但这样本事已不足以让该国登上下一个台阶......"

文章最后提出了这样一个问题，如果不能成功推动改革步伐加快，将会出现什么样的情况呢？对此，作者回答道："情况多种多样，从全球对生产基地中国的热情退去，中国不能完成成为工业国的最后一步，到该国政治体系的崩溃都有可能。观察家们一致认为，必须协调利益，动一场大手术。"

马云1月23日在达沃斯演讲

一个亿万富翁的魅力

《星期日法兰克福汇报》的文章热情洋溢地介绍了在达沃斯受到空前关注的阿里巴巴总裁马云。文章写道：

"马云代表了一个新时代：中国不再仅仅是西方延伸出去的工厂，而是中国人自己用他们的主意和品牌占领了世界市场......

"一个来自简朴家庭的普通教师怎么能在15年时间里成为中国首富？峰会参加者都希望从他那里听到谜底。讨论会的入场券多少天前就在几分钟之内一抢而空。450名客人等候在候补名单上，但如愿以偿的机会几乎为零，因为太拥挤。经理们蜂拥而至，希望能找机会入场。什么时候还能再有亲历被视为'乔布斯第二'的马氏的机会呢......"

文章写道，这位瘦小的男子在台上用流利的英语讲自己的生活经历。很长时间里，他没有谈自己的成功，而是列举了自己无数次的失败以及如何在美国第一次接触因特网，输入Beer这个单词。"出来的有美国啤酒、德国啤酒和日本啤酒，但是却没有任何中国啤酒。搜索第二个词"China"，结果什么数据都没有。尽管对计算机一窍不通，他却在想，我们得做一点什么......"

摘编：乐然

（本文摘自其它媒体，不代表德国之声。）