德国竞申人权理事会席位

（德国之声中文网）到今年年底，德国将结束在联合国安理会为期2年的非常任理事国任期。联邦政府希望之后继续被联合国视为重要的合作伙伴。因此，柏林政府申请在2013年至2015年成为联合国人权理事会的轮值成员国。德国外交部一位发言人在德国之声表示："德国愿意重新承担责任，参与人权理事会的工作。保护人权是德国外交政策的一个重点。所以，我们争取在2013年至2015年度重新成为人权理事会成员。"

德国外长韦斯特韦勒本周专程前往美国，为实现德国进入联合国人权理事会的目标而努力。这位德国外长在纽约表示，对于德国政府来说，人权"不是日常业务。作为桥梁的建设者，德国愿意为维护人权进行不懈的努力。对我们来说，重要的是要公开谈论这个话题。"

德国有当选的条件

日内瓦联合国大楼

德国人权问题研究所主任波阿特·鲁道夫（, Beate Rudolf）说，迄今德国在联合国为维护人权作了很多非常具体的工作。在联合国安理会，德国积极呼吁保护儿童兵，特别是为人的基本权利，如居住，享有清洁饮用水和卫生设施等权利进行了不懈的努力。" 波阿特·鲁道夫认为，"德国有足够的理由当选为人权理事会成员。"
德意志联邦共和国是所谓的"西方集团"的候选人。因比利时和挪威等国将卸任，人权理事会有七个席位需要重新分配。与德国一起参与竞争的还有美国、瑞典、爱尔兰和希腊。

轮流选举

联合国人权理事会于2006年取代了人权委员会。它的47个成员国在联合国大会以无记名投票的方式选举产生。 拥有七名成员"的西方集团"是除了东欧集团之外排名倒数第二的一个小团体。非洲和亚洲集团分别有13个成员国，拉丁美洲和加勒比地区有八个。从联合国人权委员会成立之日起直到2009年的时间里，德国一直是该组织的首批成员国。

如果德国此次申请加入联合国人权理事会获得成功，将担负起在全世界扩大人权理事会以及维护人权的重任。德国在其竞申报告中表示，"德国已做好准备，同其他国家一起共同担负起人权理事会的责任，扩大其使命并在这方面加强国际区域间的合作。"

联合国人权理事会会议

持谨慎乐观态度

截至年底，德国在联合国安全理事会为期2年的非常任理事国使命将到期。2011年3月，联合国安理会在讨论对利比亚实施军事制裁的决议时，德国投票弃权招致西方盟友的严厉指责。当时媒体报道称，德国联邦政府因此在国际上陷于孤立。德国外交部此次没有谈及当时德国弃权是否对其申请获得人权理事会席位产生负面影响。

德国人权问题研究所主任波阿特·鲁道夫认为，"在利比亚问题上的弃权肯定对德国申请加入联合国人权理事会的努力产生不利影响。 但是德国已经明确表示，一旦当选将扩大人权理事会"她认为这一承诺至少从内容上可以起到一些积极的作用。
总而言之，德国持谨慎乐观的态度。德国外交部发言人说，"除德国之外，还有其他很有竞争力的竞选国。德国希望能够成功竞选。"周一，（2012年12月11日）联合国人权理事会将在纽约选举新一轮成员。

作者：Mirjam Gehrke 编译：李京慧

责编：严严