1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله

پنج مرد در مقابل دوربین کارگردان زن

میترا خلعتبری۱۳۹۴ خرداد ۷, پنجشنبه

فیلم "پنج تا پنج" نخستین اثر بلند تارا اوتادی در گروه سینمایی "هنر و تجربه" به نمایش درآمده است. فیلم اقتباسی از یکی از آثار معروف فردریش دورنمات است. رضا کیانیان، شمس لنگرودی و دو دوبلور از بازیگران این فیلم هستند.

https://p.dw.com/p/1FXOi
عکس: Mehr

نگاهی به فیلم "پنج تا پنج" • گفت‌وگو با تارا اوتادی

"پنج تا پنج" داستان مردی را از ساعت پنج عصر تا پنج صبح روایت می‌کند که اتومبیلش در جاده‌ای دور افتاده دچار سانحه‌ای شده و او به ناچار مجبور می‌شود آن شب را در منزل چهار پیرمرد به صبح برساند.

تارا اوتادی، کارگردان این فیلم که فوق لیسانس معماری است، در نخستین فیلم بلند خود تجربه همکاری با رضا کیانیان، چهره شناخته شده سینما را دارد.

دیگر چهره‌ها اما برای مخاطبان فیلم چندان آشنا نیستند چرا که کارگردان به سراغ دو دوبلور با سابقه ایران و شمس لنگرودی چهره شناخته شده شعر و ادبیات ایران رفته است. افرادی که صدا و نامشان در حوزه‌های هنری متفاوت دیگری شنیده و خوانده شده است.

تارا اوتادی در نخستین اثر بلند سینمایی خود فیلمنامه‌ای از ماهان حیدری را کارگردانی کرده است. فیلمنامه‌ای که اقتباسی از یکی از آثار معروف فردریش دورنمات است.

جای خالی اقتباس از ادبیات در سینما

سینمای جهان به این اشتراک نظر رسیده است که پایه سینما، ادبیات است. درخشان‌ترین آثار سینمای جهان، فیلم‌هایی بودند که ریشه در همین نکته داشتند اما این اتفاق در میان کارگردان‌های ایرانی متداول نیست.

"پنج تا پنج" داستان مردی را از ساعت پنج عصر تا پنج صبح روایت می‌کند
"پنج تا پنج" داستان مردی را از ساعت پنج عصر تا پنج صبح روایت می‌کندعکس: Mehr

ماهان حیدری، فیلمنامه نویس این اثر در این‌باره به ایسنا گفته است: «متاسفانه این مسئله در کشور ما بسیار مهجور است و کسی به آن توجه چندانی ندارد. حتی بین جوایز سینمایی ما جایزه فیلمنامه اقتباسی خیلی جایگاه ویژه‌ای ندارد چرا که اساسا فیلمنامه‌نویسان به جز عده معدودی به این سمت حرکت نکرده‌اند.»

دلیل انتخاب این نمایشنامه و به تصویر کشیدن آن به اعتقاد ماهان حیدری این بوده است که این اثر ماندگار با نگاهی روان‌شناسانه و جهان‌شمول، هر کسی را روبه‌روی خود قرار می‌دهد تا آنجا که تمام گذشته‌اش را مرور کند و حتی خود را به محاکمه بکشد.

گوشه‌ای از مشکلات جامعه ایران در قاب سینما

دلیل انتخاب این فیلمنامه از سوی کارگردان این اثر اما شباهت آن با جامعه امروز ایران است. تارا اوتادی در گفت‌وگو با دویچه‌وله با اشاره به این نکته می‌گوید: «مسئله مهم در این فیلم قانون نیست، بلکه این فیلم از انسانیت و اخلاق صحبت می‌کند که جایی در جامعه ما ندارد. جامعه ایران همیشه جامعه‌ای از بالا به پایین بوده و این مسئله در قانون گذاری و فرهنگسازی هم دیده می‌شود.»

تارا اوتادی معتقد است با این فیلمنامه توانسته است گوشه‌ای از مشکلات جامعه را نشان دهد.

تارا اوتادی معتقد است با این فیلمنامه توانسته است گوشه‌ای از مشکلات جامعه را نشان دهد
تارا اوتادی معتقد است با این فیلمنامه توانسته است گوشه‌ای از مشکلات جامعه را نشان دهدعکس: Ilna

تارا اوتادی در گفت‌وگو با دویچه‌وله از تجربه همکاری با بازیگران فیلم "پنج تا پنج" که رضا کیانیان، شمس لنگرودی، محمدعلی دیباج، تورج نصر و علی اصغر شهبازی را شامل می‌شوند، می‌گوید.

کارگردان جوان سینما همچنین به چگونگی انتخاب بازیگران اشاره دارد و اینکه قرار بوده در ابتدا به جای شمس لنگرودی، چهره‌های ادبی شناخته شده دیگری هم چون محمدعلی سپانلو یا احمدرضا احمدی در فیلم حضور داشته باشند.