1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله

نظر مجلس در مورد کپی‌کاری سریال هفت‌سنگ

SN۱۳۹۳ تیر ۲۴, سه‌شنبه

شورای نظارت بر صدا و سیما جنجال‌های اخیر در مورد کپی‌ سریال "هفت سنگ" از روی یک سریال آمریکایی را "بیش‌تر یک جریان‌سازی سیاسی" دانست. به گفته یک عضو این شورا ساختار کلی سریال آمریکایی، اما ماهیت آن ایرانی‌ و اسلامی است.

https://p.dw.com/p/1CdYd
صحنه‌ای از سریال هفت سنگ
صحنه‌ای از سریال هفت سنگعکس: TV3/IRIB

"شورای نظارت بر صدا و سیما" اعلام کرده است که پس از بررسی سریال تلویزیونی "هفت سنگ"، آن شورا به این نتیجه رسیده است که "به لحاظ رفتاری در مورد این اثر تخلفی از قانون صورت نگرفته است."

بیژن نوباوه، دبیر شورای نظارت بر صدا و سیما، کپی‌کاری را امری "بسیار رایج" در موسیقی، سینما و مجلات دانسته و گفته است: «اقتباس هم که امری طبیعی در همه جای دنیا است و در هیچ کجای دنیا اقتباس و کپی‌برداری محدود، تخلف محسوب نمی‌شود.»

او در گفتگو با سایت "خانه ملت" اظهار داشته که صرفا یک کار کپی‌شده را نمی‌توان تخلف دانست و مدعی شده که جنجال‌های اخیر به وجود آمده در مورد این مجموعه تلویزیونی "بیش‌تر یک جریان‌سازی سیاسی" بوده است.

سریال "هفت‌سنگ" که محصول شبکه سوم سیماست، اخیرا به موضوعی خبرساز در رسانه‌های جهان تبدیل شد. پس از پخش چند قسمت از این مجموعه مشخص شد که این سریال نسخه‌ای کپی‌شده از یک سریال موفق آمریکایی به نام "خانواده امروزی" است که تا کنون جوایز معتبری را نیز از آن خود کرده است.

در همین راستا، وبسایت "تایم" سریال ایرانی "هفت سنگ" را کپی کامل و سکانس به سکانس از نسخه آمریکایی با "همان حرکت دوربین و شوخی‌ها" خواند. نشریات مختلف دیگر در سراسر جهان نیز این اقدام تقلیدی صدا و سیمای ایران را پوشش دادند.

بیژن نوباوه تأیید کرده است که "هفت سنگ تنها ساختار کلی سریال آمریکایی" را دارد، اما ماهیت آن "اسلامی و ایرانی" شده است. او مدعی است که تنها در صورتی این سریال می‌توانست مصداق تخلف به شمار رود که "ماهیت سریال موارد فرهنگ آمریکایی را در خود داشت، ‌در حالی‌که چنین امری رخ نداده است."

دبیر عالی شورای نظارت بر صدا و سیما کپی‌کاری سریال "هفت سنگ" را تنها عاملی برای "پایین آوردن ارزش کار حرفه‌ای" دانسته و گفته است که این موضوع شاید تنها روی مسئله دستمزد یا ارزشیابی این سریال تأثیر بگذارد.

سریال "خانواده امروزی" تا کنون جوایز معتبری را نیز از آن خود کرده است.
سریال "خانواده امروزی" تا کنون جوایز معتبری را نیز از آن خود کرده است.عکس: ABC