1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله

ایالت زارلند: کوچک، تیزهوش و جستجوگر

ب. الف/یودیت هارتل۱۳۸۷ آذر ۷, پنجشنبه

اینکه ساکنان زارلند، همگی فرانسه صحبت می‌کند، افسانه‌ای بیش نیست. ولی اینکه فرهنگ، انواع و اقسام غذا‌ها و شیوه‌ی زندگی فرانسوی‌ها بر مردم این ایالت شدیداً تأثیر گذاشته است، حقیقت دارد.

https://p.dw.com/p/G34y
Alte Völklinger Hütte یکی از قدیمی‌ترین مجموعه بناهای صنعتی آلمان است که از سوی یونسکو به عنوان بخشی از میراث فرهنگی جهان شناخته شده است
Alte Völklinger Hütte یکی از قدیمی‌ترین مجموعه بناهای صنعتی آلمان است که از سوی یونسکو به عنوان بخشی از میراث فرهنگی جهان شناخته شده استعکس: dpa

ایالت زارلند (Saarland) که در آن به‌زحمت یک میلیون نفر زندگی می‌کنند، واقعاً کوچک است. این ایالت در جنوب غربی آلمان قرار دارد و هم‌مرز ایالت راین‌لند ـ فالز و دو کشور لوکزامبورگ و فرانسه است. تاریخ ایالت زارلند به‌خاطر نزدیکی با فرانسه، با رویدادهای تاریخی این کشور گره خورده است.

ایالتی جوان با تاریخی تکان‌دهنده

ایالت زارلند نسبت به ایالت‌های دیگر آلمان، ایالتی جوان است. پدیده‌ی سیاسی‌ای به نام "خطه‌ی زار"، اولین بار در سال ۱۹۲۰، در پی "قرارداد صلح ورسای" به‌وجود آمد که زیر سرپرستی "جامعه‌ی ملل" (سلف "سازمان ملل") قرار گرفت. "جامعه‌ی ملل" تشکلیلاتی بین‌المللی بود که در ۱۰ ژانویه‌ی سال ۱۹۲۰، بلافاصله پس از جنگ جهانی اول، کار خود را آغاز کرد. مرکز این تشکیلات در ژنو (سوئیس) بود و تا ۱۸ آوریل سال ۱۹۴۶، هنگامی که منحل شد، عهده‌دار وظیفه‌ی حفظ صلح در منطقه بود، وظیفه‌ای که انجام آن میسر نشد.

در سال ۱۹۳۵ ساکنان "خطه‌ی زار" در یک همه‌پرسی تصمیم گرفتند، به "رایش آلمان" بپیوندند. این خطه سپس، بعد از جنگ جهانی دوم تا سال ۱۹۴۹تحت حکومت فرانسوی‌ها قرار گرفت. از این سال "خطه‌ی زار" به منطقه‌ای آزاد تبدیل شد که حتی تیم ملی فوتبال مستقل خود را داشت و در بازی‌های المپیک با تیم‌های ورزشی مستقل خود شرکت می‌کرد. در سال ۱۹۵۷، پس از یک همه‌پرسی، ایالت زارلند به عنوان دهمین ایالت جمهوری فدرال آلمان، به این کشور پیوست.

استخراج معدن و صنعت فولاد

معادن ذغال‌سنگ، دودکش‌های پر دود، هوای کثیف آلوده به گرد خاکستر، چشم‌انداز برخی از مناطق این ایالت را تا پایان سال‌های دهه‌ی هفتاد، رقم می‌زدند. در این زمان کمتر کسی جرأت می‌کرد، در بخش‌های صنعتی این ایالت ـ در حدود نوی‌کیرشن (Neunkirchen) یا فولکلینگن (Völklingen) ـ روی بند رخت در باغچه‌اش لباس پهن کند، چون دوده همه‌جا را سیاه می‌کرد.

در سال‌های رونق اقتصادی، حدود ۵۰ هزار کارگر معدن در زارلند کار می‌کردند. در حال حاضر این تعداد به ۴۰۰۰ نفر کاهش یافته است. از ۱۲ معدن اصلی این منطقه، تنها یک معدن به نام انزدورف (Ensdorf) باقی مانده است. این معدن هم پس از زلزله‌ای که در اثر استخراج ذغال‌سنگ در فوریه‌ی سال ۲۰۰۸ رخ داد، در حال حاضر تعطیل است.

Saarschleife bei Mettlach
انحنای رود زار نزدیکی منطقه‌ی Mettlach-Orscholzعکس: AP

مرکز مهم پژوهش و اطلاعات

هوای ایالت زارلند حالا کم کم پاک ‌شده‌ است، چون دودکش‌ها دیگر دود نمی‌کنند. بناهای وابسته به معادن نوی‌کیرشن و فولکلینگن، به مراکزی برای برپایی نمایشگاه و مراسم فرهنگی تبدیل شده‌اند. در پایان دهه‌ی هشتاد، این ایالت از نظر اقتصادی سمت و سوی جدیدی برگزید. مؤسسات پژوهشی بزرگی چون ماکس ـ پلانک و فراوین‌هوفر (Max-Planck- und Fraunhofer)، پیوسته شعبه‌های جدیدی در این ایالت تأسیس می‌‌کنند، به‌ویژه در بخش‌‌های انفورماتیک، نرم‌افزار و هوش مصنوعی.‌

ایالت زارلند در یک نگاه:

جمعیت: ۰۴ /۱ میلیون نفر

مساحت: ۲ هزار و ۵۶۸ کیلومتر مربع

مرکز: زاربروکن

تاریخ تأسیس به عنوان ایالت: اول ژانویه ۱۹۵۷

منابع مهم اقتصادی: صنعت خودروسازی، سرامیک و انفورماتیک