1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله

آغاز بررسی پرونده قتل توگچه، دختر شجاع ترک‌تبار آلمانی

SB۱۳۹۴ اردیبهشت ۴, جمعه

توگچه آلبایرق در حمایت از دو دختر جوان وارد صحنه یک منازعه شد و جان باخت. پنج ماه پس از مرگ او، محاکمه مرد جوانی که ضربه دست او توگچه را به کام مرگ فرستاد، آغاز شد. او با صدای لرزان از خانواده توگچه عذرخواهی کرد.

https://p.dw.com/p/1FEJ6
Tugce Albayrak Porträt
عکس: Sabah

یک‌درگیری لفظی شدید. دوستی که تلاش می‌کند میانجی‌گری کند و مرد جوانی که کسی جلودارش نیست. ضربه دست او بر صورت یک دختر جوان فرود می‌آید و دختر نقش زمین می‌شود. سر دختر با شدت به آسفالت برخورد می‌کند و او بی‌حرکت روی زمین می‌ماند.

این تنها تصاویر صامتی هستند که دوربین‌مدار بسته از صحنه درگیری یک مرد جوان با توگچه آلبایراق ضبط کرده و قرار است جزئیات پرونده‌ی مرگ او را روشن کند.

دادگاه شهر دارمشتات جمعه (۲۴ آوریل/ ۴ اردیبهشت) رسیدگی به پرونده مرگ توگچه آلبایراق را آغاز کرد. فرد ضارب، زانل ام. جوان ۱۸ ساله‌ صرب‌تبار آلمانی که به "ضرب و شتم به قصد کشتن" متهم است، در آغاز دادگاه با صدای لرزان از کار خود ابراز تأسف کرد.

او درحالی که اشک می‌ریخت، افزود: «از کاری که کردم، بی‌نهایت متأسفم. من به هیچ‌وقت انتظار مرگ او را نداشتم. من حتی نمی‌توانم تصور کنم که چه درد و رنجی بر خانواده او تحمیل کردم. بسیار متأسفم.»

۶۰ شاهد و دو کارشناس به دادگاه رسیدگی پرونده توگچه دعوت شده‌‌اند. باید روشن شود در پارکینگ فست‌فود دقیقأ چه اتفاقی رخ داده است؟

آیا موضوع بر سر یک قتل است، یا سقوط توگچه روی زمین و در نهایت مرگ او یک تصادف ناگوار و ناخواسته بوده، بوده است؟ وکیل زانل ام. پیش از آغاز دادگاه به خبرگزاری فرانسه گفت: «جای بحث ندارد که موکل من به توگچه سیلی زده است.»

اما پرسش مهم اینجاست که آیا زانل ام. می‌دانسته که ضربه شدید او به صورت توگچه می‌تواند به مرگ او ختم شود و در نهایت دادگاه چه مجازاتی برای این مرد ۱۸ ساله که هنگام ارتکاب جرم به سن قانونی نرسیده بوده تعیین خواهد کرد؟

به‌گزارش رسانه‌های آلمان زانل ام. سابقه کیفری دارد. او در دو سال و نیم گذشته چهار بار به دلیل دزدی، باج‌گیری دسته‌جمعی‌، تلاش جمعی برای دزدی و یک مورد ضرب‌و شتم خطرناک محکوم شده است.

محاکمه زانل ام. در دادگاه دارمشتات آغاز شد
محاکمه زانل ام. در دادگاه دارمشتات آغاز شدعکس: Reuters/K. Pfaffenbach

وکیل خانواده توگچه پیش از آغاز دادگاه به خبرنگاران گفت که آن‌ها انتظار تعیین مجازات مناسبی را دارند که موجب شود زانل ام. دست از رفتار خشونت‌بار خود بردارد.