1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Громадянські права

Ральф Бозен, Олена Перепадя3 липня 2013 р.

Новою омбудсменкою ЄС стала Емілі О´Рейлі. Нинішня омбудсменка Ірландії та колишня журналістка отримала підтримку більшості депутатів Європарламенту у середу, 3 липня.

https://p.dw.com/p/191QC
Members of the European Parliament take part in a voting session at the European Parliament in Strasbourg, eastern France on March 13, 2013. European Parliament votes today on a resolution on 2014-20 EU budget which includes a first-ever overall cut opposed by the head of the assembly and most MEPs. AFP PHOTO / FREDERICK FLORIN (Photo credit should read FREDERICK FLORIN/AFP/Getty Images)
Europaparlament Haushalt 2014-2020 AbstimmungФото: Frederick Florin/AFP/Getty Images

Колишній держсекретар США Генрі Кіссінджер одного разу нарікнув, що не знає, кому подзвонити, щоб поговорити з Європою. Якби Кіссінджер був громадянином ЄС і в нього були би скарги, він би зміг зателефонувати європейському омбудсмену. Цей почадовець приймає від громадян та підприємств скарги на незадовільну діяльність інституцій Євросоюзу.

Емілі Орейлі - новий європейський омбудсмен
Емілі Орейлі - новий європейський омбудсменФото: Europa Parlament

Десять років проти несправедливості

О'Рейлі стала наступницею Нікіфороса Діамандуроса - грецького соціолога та історика, котрий перебував на посаді омбудсмена ЄС майже десять років. Грек, вочевидь, втомився від двох каденцій поспіль, оскільки складе повноваження 1 жовтня - ще до завершення призначеного йому строку. Посада омбудсмена ЄС з'явилась з Маастрихтським договором, що діє з 1993 року, і першим її обійняв фін Якоб Седерман. Коли він очолив офіс омбудсмена у 1995 році, у ньому працювала лише одна секретарка. Нині омбудсмен має у своєму розпорядженні 90 співробітників, більшість з яких - юристи. Завдання їх усіх - опікуватись правами громадян та організацій, які не можуть достукатись до інституцій ЄС або отримати від них якусь інформацію або співробітників європейських установ, які мають суперечки зі своїм роботодавцем.

Не всім до душі

Той, хто має проблеми з чиновниками ЄС, може зайти на сайт європейського омбудсмена, зареєструватись на ньому та заповнити спеціальну форму для скарги. Звернення приймаються й у вигляді листів та факсів. За словами Нікіфороса Діамандуроса, більшість скарг розглядаються протягом року, однак перша відповідь надається заявнику практично відразу. Іноді з вказівкою на те, що зі справою треба звертатись до іншого органу. Омбудсмен має повноваження лише тоді, коли у скаргах йдеться безпосередньо про органи ЄС.

У чотирьох з п'яти випадків європейські чиновники слідують рекомендаціям офісу омбудсмена. Чи не найвідомішим став випадок, коли  два високих єврочиновники прийняли VIP-квитки на матч світової першості з регбі у Парижі від відомого виробника спортивного одягу. Коли Діамандурос вказав на можливий конфлікт інтересів, Єврокомісія визнала помилку у тому, що погодила таке відрядження своїм представникам до столиці Франції. Важливим досягненням, за словами омбудсмена ЄС, є й те, що нині  Європейська медична агенція EMA у Лондоні публікує суттєво більше даних про побічні ефекти медикаментів та результати клінічних досліджень. "Таким чином оприлюднюється інформація, яка стосується мільйонів людей", - заявив Діамандурос.

Крім того, як здобуток Діамандурос пригадує й залагодження конфлікту між французькою неурядовою організацією та Єврокомісією. Французи успішно реалізували в Росії три європейські проекти. Однак Єврокомісія не погодилась з методами їхньої роботи та вимагала повернути грант у 93 тисячі євро. Європейський уповноважений розкритикував вимогу єврочиновників як необґрунтовану і таким чином спонукав Єврокомісію відмовитись від неї. Тож не дивно, чому омбудсмена не зовсім охоче бачать у стінах європейських установ. "Омбудсмен виконує свої повноваження не для того, щоб його всі любили", - зазначив на це Діамандурос за лаштунками однієї з євроконференцій.

Діамандурос був до душі не всім
Діамандурос був до душі не всімФото: picture-alliance / dpa/dpaweb

Європейці все більше усвідомлюють свої права

Під час презентації звіту про діяльність офісу омбудсмена ЄС за 2012 рік Діамандурос повідомив, що за цей період його бюро отримало 2442 звернення, за якими відкрило рекордну кількість розслідувань - 465. Збільшення їх кількості омбудсмен  оцінює позитивно. "Статистика для мене - привід для задоволення", - пояснив він, адже це є "доказом того, що все більше європейських інституцій та громадян ЄС свідомо ставляться до своїх прав". В основному скарги стосувались ненадання інформації чи документів. Були й випадки з проблемами з реалізації проектів ЄС або конфліктів інтересів чи дискримінації. 2012 року найбільша кількість скарг надійшла з Іспанії - 340. З Німеччини офіс європейського омбудсмена отримав 273 звернення, з Польщі - 235 та з Бельгії - 182.

Пропустити розділ Більше за темою

Більше за темою