1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Скандал у Німеччині

С. Пабст, А. Фенле, О. Перепадя30 вересня 2014 р.

Приватна охорона однієї з установ для біженців застосовувала щодо них насильство. Відеозапис потрапив у ЗМІ. Експерти розкритикували "приватизацію" охоронювальних функцій у державі.

https://p.dw.com/p/1DNv9
Одна зі скандальних світлин: охоронці знущаються над мешканцем установи для біженців
Одна зі скандальних світлин: охоронці знущаються над мешканцем установи для біженцівФото: Polizei NRW/dpa

Чоловік сидить на матраці. Навколо нього - його випорожнення. Чоловіка під погрозами побиття примушують лягти. Сцена, зафіксована на камеру мобільного телефона, триває 15 секунд.

Фото. 20-річний алжирець лежить на підлозі. Його руки зв'язані за спиною. Два охоронця у формі стоять поряд з ним, один - поставив ногу на потилицю хлопця.

Відео і фото відзняті в установі для біженців у місті Бурбах, що у федеральній землі Північний Рейн-Вестфалія. Там встановили, що над біженцями знущались четверо охоронців. У двох з них слідчі знайшли заборонене у таких місцях устаткування - кийки.

Слідчі перевіряють структури, що охороняють установи для біженців

Також і в Ессені співробітники приватної охоронної структури протягом двох тижнів принижували та били осіб, які шукають у Німеччині притулку. Такі дані отримала і оприлюднила Західнонімецька телерадіокомпанія WDR. До правоохоронних органів подано три заяви щодо завдання легких тілесних ушкоджень. Ось уже кілька днів ці інциденти розслідують поліція та прокуратура Ессена. У колі підозрюваних - чотири особи. Слідчі дії проводяться й в інших установах для біженців.

Установа для біженців у Бурбаху. Ті, хто шукає притулку, інколи чекають на рішення роками
Установа для біженців у Бурбаху. Ті, хто шукає притулку, інколи чекають на рішення рокамиФото: Reuters/Wolfgang Rattay

Як таке могло статись? Поряд з такими благодійними організаціями, як Caritas та Malteser, будинки для перебування біженців у Північному Рейні-Вестфалії утримують і приватні організації. Фінансову підтримку цим установам надає місцева влада, тобто громади. У Бурбаху установою для біженців опікується фірма European Homecare. Як повідомляє WDR, вона утримує шість з 17 таких установ на території федеральної землі.

Оскільки місцеві громади відшкодовують таким організаціям кошти не у повному обсязі, вони намагаються надавати послуги біженцям якомога вигідніше для себе. Наприклад, звертаються до субпідрядників, зокрема, у питаннях охорони таких установ. Такими судпідрядниками часто є приватні охоронні підприємства.

"І це стосується тих, хто потребує особливого захисту!"

Заступник голови Союзу німецьких поліцейських-співробітників кримінальних служб Себастьян Фідлер уже давно б'є на сполох через таку ситуацію. У сфері внутрішньої безпеки питання приватизації охорони повільно і непомітно набирає обертів. І проблема не стільки в якості роботи персоналу, скільки у їхній зарплатні, пояснив Фідлер у розмові з DW. Вартові без спеціальної підготовки обходяться набагато дешевше, ніж кваліфіковані охоронці. "Проблема ще й у тому, що в окремих випадках відсутній контроль за тим, яку кваліфікацію має персонал і з якою, так би мовити, біографією він влаштовується на роботу. У Бурбаху, наприклад, з'ясувалось, що охоронцями працювали й раніше судимі особи", - розповів DW прпедставник поліцейської спілки.

Двоє з чотирьох підозрюваних, за даними WDR, були відомі поліції раніше, зокрема через порушення закону пор обіг наркотиків та завдання тілесних ушкоджень. Фідлер не стримує слів критики щодо тих органів, які мали б про це знати. "Скандальність ситуації полягає в тому, що вона стосується саме тих, хто рятується від страждань, - обурюється поліцейський. - Адже ці люди прибувають до Німеччини у пошуках захисту та просять притулку. І саме у таких випадках німецька держава, виявляється, не здатна забезпечити цим людям безпеку. Замість цього вона економить на всьому, на чому може, і не звертає увагу на наслідки."

Охорона - трендовий бізнес

Взагалі повноваження щодо організації перебування біженців у Німеччині мають місцеві громади. Тому глава поліцейської профспілки Райнер Вендт і вимагав, щоб охороною подібних об'єктів займалися комунальні служби правопорядку. "Однак останні цього не роблять через брак бюджтених коштів, - пояснив Вендт в інтерв'ю ZDF. - А тому громади й звертаються за послугами до приватних охоронних фірм".

Себастьян Фідлер: Ця держава не здатна надати захист
Себастьян Фідлер: Ця держава не здатна надати захистФото: Sebastian Fiedler

"Тобто, виконання, по суті, державного завдання покладаєтся на підприємства, котрі зацікавлені в отриманні прибутків, і водночас їм не забороняється укладати субпідрядні договори", - пояснює представник поліцейської профспілки. У такому разі, каже він, практично неможливо контролювати дотримання стандартів, що мають місце. Крім того, Вендт каже, що місцеві бюджети мають отримувати достатню кількість коштів для того, щоб оперативно вирішувати, зокрема, кадрові питання в установах для біженців.

Закладені стандарти не дотримуються

За даними журналістів WDR, European Homecare отримувала чималі прибутки, економлячи кошти на кваліфікованому персоналі. Журналісти з'ясували, що психологів та соціальних співробітників до роботи не залучали взагалі. Хоча це є однією з основних рамкових вимог земельного уряду для утримання будинків для біженців.

У European Homecare, зі свого боку, зазначили, що дотриманню закладених стандарів заважала стрімко зростаюча кількість біженців. Воднчоас районна влада Арнсберга, яка й опікується будинком у Бурбаху, повідомила, що відтепер до роботи з біженцями залучатимуться тільки кваліфіковані охоронці.

Пропустити розділ Більше за темою

Більше за темою