Наукова співпраця

"Події в Україні сильно змінили політичну ситуацію в Європі та призвели не лише до конфлікту між Україною та Росією, але і до напружених стосунків між Росією та країнами Євросоюзу", - наголошують представники німецького фонду VolkswagenStiftung. Це щонайбільший приватний фонд Німеччини, що надає підтримку науковій спільноті. Щорічно на фінансування проектів він виділяє майже 150 мільйонів євро.

Розмінувати мости

З метою підтримки співпраці вчених та науково-дослідницьких організацій з обох країн та задля збереження діалогу з науковою спільнотою Німеччини, цей фонд оголосив конкурс. "Наша мета – зберегти мости, що стали замінованими внаслідок політичного конфлікту, - образно описує цілі конкурсу Матіас Нелленбурґ, співробітник фонду. – Краще за все, якщо заходи відбудуться і на території Україні, і в Росії, але якщо не вийде, то можна обрати й нейтральну територію – Німеччину".

Вчений впевнений, що наука може будувати мости, коли політика стає безсилою. До того ж, у фонду вже є великий досвід наукових проектів з політичним підтекстом. Раніше німецький фонд, вже підтримував німецько-ізраїльські двосторонні наукові проекти, коли між країнами ще не було дипломатичних відносин.

Преміальний фонд розрахований на підтримку наукових проектів, а також заходів: семінарів, симпозіумів та літніх шкіл. Взяти участь у конкурсі можуть науковці найрізноманітніших напрямків: від гуманітарних до технічних. "Кожен проект за участі трьох партнерів з Росії, України та Німеччини може отримати фінансування до 250 тисяч євро, які повністю надає фонд, - наголошує Матіас Нелленбурґ. – Якщо одна із сторін виявить бажання розділити витрати та взяти на себе частину фінансування, ми, звісно, будемо дуже раді, але в цілому – це завдання фонду".

Умови конкурсу

Фонд готовий надати фінансову підтримку тільки науково-дослідницьким організаціям. Для учасників, які не представляють загальновідомі наукові організації та не входять безпосередньо у склад академічних установ, необхідно надати детальну інформацію про юридичну особу, статут, структуру, бюджет та інші аспекти діяльності. Заявку на участь необхідно оформити до 30 квітня 2015 року на спеціальному порталі фонду.

Важливо: не забудьте роздрукувати титульний аркуш, поставити на ньому підпис, відсканувати та додати до електронного пакету документів. Окрім титульного аркуша необхідно надати наступні документи: мотиваційний лист, стислий зміст проекту на одній сторінці (німецькою та англійською мовами), опис проекту з оцінкою його іноваційності, методологією дослідження, цілями та завданнями (максимальна кількість сторінок – 15), графік роботи та часові рамки для виконання завдань з розподілом по групах учасників, кошторис у євро з описом кожної статті видатків, резюме, публікації на тему дослідження, відгуки іноземних партнерів та бібліографічний список.

Конкурс розпочато

Для гуманітарних напрямків вимога надати есе англійською мовою не є обов’язковою. Як наголошує Матіас Нелленбурґ, "це в природничих науках перша мова – англійська, а у гуманітарних мова може бути і німецька, адже це не просто засіб передачі інформації. Тому ми не хочемо відлякувати потенційних учасників, встановлюючи мовні бар'єри ".

Конкурс щойно розпочався й інформація була опублікована лише німецькою, а організатори вже приймають від трьох до п’яти заявок на день.

За додатковою інформацією звертатись:

Dr. Mathias Nöllenburg

Telefon: +49 511 8381 290

Telefax: +49 511 8381 344

E-Mail: noellenburg@volkswagenstiftung.de

VolkswagenStifting

Kastanienallee 35

D-30519 Hannover