10 цитат Иоганна Готлиба Фихте
Цель всякого правительства - сделать правительство излишним.
Es ist der Zweck aller Regierung, die Regierung überflüssig zu machen.
• • •
Лучше перебирать горох, чем изучать историю.
Lieber Erbsen zählen, als Geschichte studieren.
• • •
Высшая цель общества - полное согласие и единодушие со всеми возможными его членами.
Das letzte höchste Ziel der Gesellschaft ist völlige Einigkeit und Einmütigkeit mit allen möglichen Gliedern derselben.
• • •
Трусость есть косность, мешающая нам утверждать нашу свободу и самостоятельность в отношениях с другими.
Feigheit ist die Trägheit, in der Wechselwirkung mit anderen unsere Freiheit und Selbständigkeit zu behaupten.
• • •
Человек предназначен жить в обществе; он должен жить в обществе; он неполноценный человек и противоречит своей сущности, если он живет изолированно.
Der Mensch ist bestimmt, in der Gesellschaft zu leben; er soll in der Gesellschaft leben; er ist kein ganz vollendeter Mensch und widerspricht sich selbst, wenn er isoliert lebt.
• • •
В человеке есть разные стремления и задатки. Назначение каждого из нас - развивать свои задатки по мере возможностей.
Im Menschen sind mancherlei Triebe und Anlagen, und es ist die Bestimmung jedes Einzelnen, alle seine Anlagen, so weit er nur irgend kann, auszubilden.
• • •
В самой сущности человека заложено, что его последняя цель должна быть недостижимой, а его путь к ней - бесконечным.
Es liegt im Begriffe des Menschen, dass sein Ziel unerreichbar, sein Weg zu demselben unendlich sein muss
• • •.
От того, что ты за человек, зависит, какую философию изберешь.
Was für eine Philosophie man wähle, hängt davon ab was für ein Mensch man ist.
• • •
Действовать! Действовать! Вот ради чего мы существуем.
Handeln! Handeln! Das ist, wozu wir da sind.
• • •
Ложь есть всегда самоубийство духа.
Die Lüge ist immer ein Selbstmord des Geistes.