1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Керрі перервав турне Європою через травму

Юрій Шейко31 травня 2015 р.

Очільник зовнішньополітичного відомства США впав з велосипеда у Франції та зламав стегно, тож змушений був відмінити відвідини Іспанії та Франції. Травма може завадити й іншим візитам політика.

https://p.dw.com/p/1FZpW
Державний секретар США Джон Керрі є давнім любителем велопрогулянок (фото з архіву)
Державний секретар США Джон Керрі є давнім любителем велопрогулянок (фото з архіву)Фото: picture-alliance/Epa/Gunther

Державний секретар США Джон Керрі зламав праву стегнову кістку у велосипедній аварії та змушений був перервати своє турне країнами Європи. Аварія сталася вранці неділі, 31 травня, на півдні Франції поблизу кордону зі Швейцарією, повідомляє інформаційне агентство AP. Медики, які його супроводжували, надали політикові першу допомогу. Після цього держсекретаря доправили до університетської лікарні Женеви, звідки перевезуть до Бостона для лікування. 71-річний Керрі часто брав із собою велосипед у поїздки за кордон, зазначає AP.

"Секретар у стабільному стані та не втрачав свідомості, його травма не загрожує життю, і очікується, що він цілком видужає", - заявив речник Держдепу США Джон Кірбі. Утім, незрозуміло, коли Керрі зможе відновити закордонні візити.

Зовнішньополітичні наслідки

Після того, як 30 травня Джон Керрі провів шестигодинні переговори з міністром закордонних справ Ірану Джавадом Заріфом, 31 травня він планував відвідати Мадрид та зустрітися там із прем’єр-міністром Іспанії Маріано Рахоєм та королем Феліпе VI. 2 червня Джон Керрі мав прибути до Парижа на зустріч, присвячену боротьбі з "Ісламською державою". За словами Кірбі, держсекретар візьме у ній участь віддалено, передає агенція dpa.

Як зазначає AP, перелом стегна може завадити іншим закордонним візитам Джона Керрі, зокрема, до Гавани для підняття прапору над відновленим посольством США. Перспектива тривалого лікування може вплинути на переговори щодо іранської ядерної програми, в яких Керрі був одним із ключових учасників, додає агентство. 30 червня встановлено як кінцевий термін, до якого сторони мають досягнути згоди.

Пропустити розділ Більше за темою

Більше за темою