Катя Петровская стала лауреатом престижной премии немецкого телеканала
1 октября 2014 г.
Литературная премия немецкой телевизионной программы "aspekte" за 2014 год присуждается писательнице Кате Петровской, родившейся в Киеве и живущей в Берлине, за ее дебютный роман "Кажется Эстер". Эту премию с 1979 года вручает второй канал немецкого телевидения, публично-правовая компания ZDF, за выдающиеся дебютные художественные произведения в прозе на немецком языке. Премия имеет призовой фонд в размере 10 тысяч евро.
В обосновании жюри, в частности, говорится, что роман "Кажется Эстер" "разрывает восточноевропейское небо и показывает немецкому читателю мир, о котором так еще не было рассказано. Самое удивительное при этом: Катя Петровская написала роман на немецком языке, на русском, еврейском, украинском немецком, легком и светлом, меланхоличном и печальном немецком, который кажется хорошо знакомым и в то же время чужим". Немецкая литература, отмечает жюри, с появлением романа Кати Петровской "пополнилась еще одним важным голосом".
Лауреат премии будет представлена в телепередаче "aspekte" в пятницу, 3 октября, а вручение премии состоится 9 октября в рамках Международной книжной ярмарки во Франкфурте-на-Майне.
В 1984 году премии немецкого телеканала ZDF за дебют в прозе была удостоена, в частности, Герта Мюллер (Herta Müller), ставшая вполследствии лауреатом Нобелевской премии по литературе. В 1995 году премию получил немецкий писатель Инго Шульце (Ingo Schulze) за книгу "33 момента счастья", повествующую, как гласит ее подзаголовок, об "авантюрных приключениях немца в Питере".
.