1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Čaj ili kava uz Hitlera

Kristina Reymann, A. Šubić / Željka Telišman 22. travnja 2014

Jedna njemačka trgovina namještaja od kineskog je proizvođača naručila šalice s "romantičnim" motivima. Neki kineski dizajner je osim ruža, stavio i staru poštansku marku. Problem je: na toj marki je Adolf Hitler.

https://p.dw.com/p/1BltF
Foto: picture-alliance/dpa

Odgovorni u jednom njemačkom lancu trgovina namještajem sa sjedištem u Unni se i dalje kunu kako ništa nisu niti slutili. Još prošle jeseni su od kineskog proizvođača naručili kontingent jeftinih porculanskih šalica s "romantičnim" motivima. Takvog kiča ćete naći u baš svakoj prodavaonici takvog tipa: obično su ukrašene ptičicama ili ružama, arhaičnim vinjetama, dizajneri vole i nekakav napis o ljubavi ili nekoj drugoj romantičnoj temi ispisan krasopisom, obično na engleskom jeziku i u pravilu bez ikakvog smisla. Ponekad se nađe mjesta i za neki drugi motiv iz starog doba, stari bicikl ili - odlična ideja - staru poštansku marku. Zajedno sa poštanskim žigom kojim je poništena.

Ta poštanska marka je na šalici izvedena u nešto bljeđoj nijansi, ali prilikom preuzimanja pošiljke su u prodavaonici kontrolirali samo najosnovnije: količinu, je li porculan tražene kvalitete i je li šalica naručenog volumena. Uzorak jedva da su i gledali: pored toliko "romantike" koju prodaju, jedva da još itko primjećuje neke detalje. Odmah su poslane u "rasprodaju" za samo 1,99 eura po komadu i jedna gospođa nije mogla odoljeti "tako lijepoj ruži" na šalici.

"Je li to stvarno On?"

Tek kad je došla kući, malo je bolje pogledala svoju novu šalicu i kad je stavila naočale, primijetila otisak stare poštanske marke s brkajlijom u profilu koji joj se učinio poznat. A ako je još moglo biti i sumnje, je li to doista Adolf Hitler, nije bilo nikakve sumnje s otiskom žiga Reichspost-a i njemačkim orlom i jasnim kukastim križem.

Odmah je nazvala prodavaonicu - i od tada tamo traje panika. Odgovorni u prodavaonici namještaja nisu ni slutili da će s tim nesretnim šalicama koje je ukrasio nepoznati kineski dizajner odjednom postati zanimljivi i Službi za zaštitu ustavnog poretka pod sumnjom za širenje neonacističke ideologije. Svim kupcima koji su već kupili tu nesretnu šalicu za 1,99 - takvih je navodno 175, su ponudili da ih odmah vrate u prodavaonicu gdje će dobiti poklon-bon u vrijednosti od 20 eura! Sve ostale šalice će smjesta biti uništene.

Zašto nitko nije primijetio?

Međutim, bonski muzej suvremene povijesti Haus der Geschichte želi barem jednu od tih šalica predviđenih za uništavanje. „Željeli bismo imati jedan primjerak za našu zbirku. Ne namjeravamo je izlagati“, rekao je glasnogovornik ovog muzeja Peter Hoffmann.

Haus der Geschichte, povijesni muzej u Bonnu
Haus der Geschichte, povijesni muzej u BonnuFoto: picture-alliance/dpa

On dodaje da su za cijeli slučaj saznali preko medija, a ono što je za njih posebno zanimljivo su dva pitanja: Na koji način se mijenjaju uvjeti proizvodnje u doba globalizacije? I zašto u Njemačkoj nitko nije primijetio da šalicu ukrašava i portret Adolfa Hitlera? „Nas zanima prije svega odnos prema nacionalsocijalističkoj prošlosti. No, s druge strane, u našoj kući ova šalica nije podigla veliku buru...“, kaže Hoffmann.