1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

艾未未发声明:发课税案是构陷假案

2012年7月12日

近日,中国艺术家艾未未及夫人路青分别向北京朝阳法院寄交说明,指在其税案中,北京地税提交的一份证据,是去年艾未未被释放前几小时,警察胁迫艾未未及路青签字的。据此他们认为该证据无效。

https://p.dw.com/p/15VpZ
Chinese dissident artist Ai Weiwei opens his jacket to reveal a shirt bearing his portrait as he walks into the Beijing Local Taxation Bureau, China, Wednesday, Nov. 16, 2011. Ai went to the local tax bureau to fill in paperwork for a $1.3 million guarantee, and told reporters he feels like he was paying a ransom. (Foto:Andy Wong/AP/dapd)
图像来源: dapd

(德国之声中文网)7月10日,艾未未与他的夫人路青分别向北京朝阳法院寄交了一份《说明》,随后他们将这两份《说明》公布在网上。他们分别指出,在今年6月20日艾未未起诉北京地税局第二稽查局的案件审理过程中,法院出示的一份《涉税事实认定意见书》证据是在警方的胁迫下作出,因此艾未未和路青认为其真实性和合法性均不存在,该证据无效。

2011年11月1日,北京发课文化公司接到北京地税局第二稽查局的处理、处罚决定,总金额为1522万元;其后路青向北京地税提出"行政复议"申请;2012年3月29日,北京地税对"艾未未税案"做出行政复议结果,维持原有税务处罚决定。艾未未再上诉至北京朝阳法院,6月20日,该案开庭,艾未未被警方控制不得出庭。艾未未在推特上写道:这片神奇的国土,可升入太空,但没可能以1522万买回一个陈述清白的席位。

Chi1207 Ai Weiwei - MP3-Mono

"你总是批评政府,政府要给你找点麻烦"

在这份声明中,艾未未曝出在去年他被秘密羁押的81天期间,警方对他进行了50余次的问讯,威胁他涉嫌"煽动颠覆国家政权":"你总是批评政府,现在政府也要给你找点麻烦,让人们知道你是一个犯罪者。"

2011年6月22日艾未未被释放之前的几个小时,其被秘密羁押期间的主审警察带着两名便衣男人,胁迫艾未未签署一份税务文件,即在一份警方称之为"同意对北京发课公司的涉税问题展开调查"的文件"纳税人"一栏进行签名。

Ai Weiwei Freilassung Flash-Galerie
2011年6月22日,艾未未被释放回家图像来源: dapd

其后警方拔通了一位已经身在艾未未家中的国保电话,逼迫艾未未说服路青按照警方要求写出证明。路青在说明中也表示,6月22日晚间,有3名北京警察到她的家中,要求她写下"公司的主要活动是由艾未未先生和刘正刚先生来负责"的书面声明,最初路青拒绝书写,后来公安人员让他接听艾未未电话,出于对艾未未生命安危的担忧,她被迫写下该声明交给公安机关。

Chinese dissident artist Ai Weiwei shows his tax guarantee slips as he leaves the the Beijing Local Taxation Bureau, China, Wednesday, Nov. 16, 2011. Ai went to the local tax bureau to fill in paperwork for a $1.3 million guarantee, and told reporters he feels like he was paying a ransom. (Foto:Andy Wong/AP/dapd)
艾未未手拿抵押金缴纳证明图像来源: dapd

艾未未表示该证据是在警方严重侵害当事人的生命安全和行为自主的情形之下产生,不应具有法律效力。他也质疑朝阳法院当庭出示的证据与被胁迫签署的文件并不是同一文件。他认为北京地税局发课税案是北京政法部门伙同北京税务稽查部门报复性执法,以司法和税务构陷公民名誉、侵害生命财产的典型案例,也是中国当局以经济犯罪为由,打压持不同观点、清肃言论自由而制造的冤假案件。

"中国法院在帮公安枉法办案背书"

艾未未税案的代理律师之一、中国知名律师浦志强向德国之声表示,通过艾未未和路青的声明,表明当事人是在警方胁迫的情况下作出证明,这样的证明根据中国法律规定应属无效:"被胁迫的证据当然是无效的,行政诉讼期间严重违反法律程序或者侵犯他人人身自由,这是在最高法的刑事诉讼规则里面规定的。"

In this photo taken Monday, June 1, 2009, human rights lawyer Pu Zhiqiang, right, speaks to the press, closely watched by plain clothes policemen, not in picture, at his office in Beijing, China. Pu was a law student in 1989 and joined thousands of protesters on Tiananmen Square calling for democracy and changes to China's political system. Pu said he wanted to visit the Martyrs' Monument in Tiananmen Square on the evening of June 3 to honor those killed in the military crackdown on the protests, but he has been detained by police and couldn't get to the monument. (AP Photo/Elizabeth Dalziel)
浦志强图像来源: AP

德国之声查阅《最高人民法院关于行政诉讼证据若干问题的规定》,其中第57条规定:对严重违反法定程序收集的证据材料、以利诱、欺诈、胁迫、暴力等不正当手段获取的证据材料等均不能作为定案依据。

浦志强也表示,透过艾未未税案的整个过程,虽然一审过后,判决书至今还未下达,但他们准备迎接失败的结果,而这个结果也是中国司法的一份见证:"一开始是公安做,然后是税务做,税务做不下去就作出一个处罚决定,眼下是中国的法院司法机关来帮公安机关的枉法办案背书,所以我们在一审中失败是最正常不过的结果,这也不过就是个过场,我们需要在这个过程中间见证中国的司法的本质究竟是什么,但我相信这样的一种作法不可能持久。"

作者:吴雨

责编:苗子