温家宝再谈政治改革

人大代表高票通过"秘密失踪法"

（德国之声中文网）刑事诉讼法草案的批评者直到最后还在希望，至少人大最后对该案表决时，人们能够看到抗议的场面。但出席大会的2800多名人大代表坚持了忠于党的路线。人大历史上，还从未有过提案在表决时遭到否决。该案以2639票赞同、 160票.反对、57票弃权，正式通过。

这个被称为"秘密失踪条款"授权警方，如果他们认为有必要，可以将模糊定义的"危害国家安全罪"嫌疑人拘押在秘密地点长达半年。尽管警方必须在24小时内通知相关家属，但可以不说明拘押地点。

著名艺术家艾未未认为新法本身是违法的。他说，它从根本上违背人权以及道德原则。维权律师江天勇也认为，新法事实上将绑架合法化。他说："因为在这6个月中，你无法得到任何信息，无法得到律师的帮助，他要什么就能得到什么，在这种情况下，你可能完全听命于他。"

江天勇和艾未未两人去年都曾被关押在秘密地点数周之久。江天勇说，关押期间曾遭虐待。

对这一刑法诉讼案的表决是本届人大会议结束前最重要的议程之一。包括提高本年度军费开支的预算报告以及政府工作报告也得到通过。

没有政改，经济改革不可能彻底

温家宝在此后举行的中外记者会上，没有回答有关刑法新条款的提问。但他多次讲到政治结构改革议题。 他说："现在改革到了攻坚阶段。没有政治改革的成功，经济改革不可能进行到底。已经取得的成果可能得而复失。 "

他还说，"随着经济的发展，又产生了分配不公、诚信缺失、贪污腐败等问题。我深知解决这些问题，不仅要进行经济体制改革，而且要进行政治体制改革，特别是党和国家领导制度的改革。"

温家宝是中国不断提出政治改革的唯一高层政治家。即便如此，政改的内容仍不了了之，这次也未能例外。中国政治家更喜欢将政治改革定义为"行政管理更有效率"，而不是建立多党制。这是中共权力更迭前温家宝最后一次亮相记者会。

作者：ARD  编译：李鱼

责编：邱璧辉