1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

波尔明年将重返中国乒超联赛

2012年10月22日

欧洲乒乓球"国王"波尔虽然已经跨入而立之年,但他并没有做出退役的考虑。与之相反,他准备参加2013年中国乒乓球俱乐部超级联赛以及明年春天在巴黎举行的世乒赛。

https://p.dw.com/p/16UWD
图像来源: Reuters

(德国之声中文网)秋天对于波尔(Timo Boll)-这位6次摘取欧锦赛冠军头衔的乒坛老将来说,可能是最为幸运的季节。几年来他最喜欢的联赛都是在9月或者10月举行。他在一次接受采访时说:"进入半决赛的选手都在30岁上下,或者年纪更大一些。我们这些'老骨头'再次向年轻运动员展示了我们的实力。"

在欧洲范围的各项比赛中16次夺冠,来自黑森州的波尔表示,取得这样的成绩并不是自然而然的:"获得这些殊荣看似简单,实为不然。只有100%的耕耘才能换来100%的收获。"

Olympia London 2012 Tischtennis Männer Team Halbfinale
今年伦敦奥运会上,波尔在晋级8强的比赛中意外出局图像来源: picture-alliance/dpa

"我想向外界展示,我仍然有很多的机会,远比人们在伦敦奥运会上见到得要多。我实现了这一点,这让我感到骄傲。"波尔说。

今年夏天在伦敦奥运会上,波尔在晋级8强的比赛中败给罗马尼亚选手克里桑,意外出局。在丹麦举行的欧锦赛开赛前一些专家预测,在伦敦奥运会上赢得铜牌的24岁奥恰洛夫(Dimitrij Ovtcharov)有可能成为欧锦赛新一届冠军。然而24岁的"王子"想继承波尔的"王位"可能还需要再多等待一些时间,因为欧洲乒乓球"国王"并没有"退位"的打算。

Buchcover Mein China Reise ins Wunderland des Tischtennis von Timo Boll
波尔去年出了一本新书《我的中国》图像来源: Schwarzkopf&Schwarzkopf

德国乒联体育主任席莫尔芬尼西(Dirk Schimmelpfennig)说:"波尔具有出色的比赛能力,他失误很少,而且能洞穿一场比赛。"

对于2013年波尔已经做出了一些打算。"我打算2013年夏天重新参加中国乒乓球俱乐部超级联赛。"波尔说。波尔以前已经多次在中国参加乒乓球联赛,成绩有好有坏。波尔在中国十分知名,也很受中国球迷的欢迎。他在中国的商业价值远高于在德国。本周二波尔将飞往上海出席一场高尔夫球表演赛。当天飞去当天飞回,"不过夜",波尔强调说。

综合报道:洪沙

责编:苗子