朝鲜在发生变化

德国之声：亚曼先生，今年夏天您到过朝鲜，您对当地的状况有何感受？

亚曼：让我感到惊讶的是，我们在朝鲜有很大的自由活动空间。我们访问了很多地方，了解了很多情况。消除世界饥饿组织在朝鲜展开工作已经15年了，我们在此期间赢得的声誉使我们能够近距离接触到当地人。这是一件好事，也消除了我们在那样一种政治环境下工作时产生的一些担心。我的感觉是，朝鲜现在有了一些新动向。当然不能草率地做出判断，因为我们获得的也都是相当表面的印象。但我们观察到了一些私营经济和市场经济的活动。这个国家在发生某些改变。

德国之声：您说"消除世界饥饿"援助组织在朝鲜可以自由活动，具体情形是怎样的？

亚曼：在平壤市内我们可以在没有陪同的情况下自由活动。在许多我们有项目的地区，也可以至少每两周亲自去一次，但是要有陪同。当然我们有朝鲜当地的工作人员，有关负责单位清楚我们的一举一动。但是我们能够同直接受益于我们援助项目的人一起工作。

德国之声：你们的工作重点是什么？

亚曼：主要是农村发展，具体说就是提高生产率。比如我们向大型的农场提供果树苗，并和当地员工一起，做到不仅要让果树开花，还要结果。辅导水果和蔬菜种植项目是我们在当地工作的一个组成部分。另一项工作是推广温室大棚，特别是在城市郊区，因为那里对食品的需求很大。我们在大棚里种植蔬菜。此外我们还参与农业科研创新，与平壤大学的科学家们一起试验新的农作物种子，比如马铃薯，并在实际条件下栽培。我们希望这种马铃薯的收成能在两季作物收获之间，填补粮食供应的缺口。

德国之声：今年夏天在朝鲜，给您个人留下最深刻印象的是什么？

亚曼：我们有许多机会和当地民众接触、交流，比如和田间地头的农民。他们的生活当然并不好，食品短缺和营养不良主要是在农村。在和这些人的交谈中，我们震惊地看到，那里仍然没有改善的前景。人们还没有创新的意识，在思想上他们没有可能跳出自己现实生活的世界。这让我们感到很沉重，因为这些人最需要发展和改善生活的机会。另一方面，我们也看到在大城市，特别是在平壤，有怎样的活力。那里的人们-至少是那些有机会和我们交谈的人-眼界开放些，对世界其他地方发生的事情有更多了解。他们很公开地谈论"三个M"-金钱（Money）、市场（Markt）和手机（Mobile Phone）。很多朝鲜人现在都有手机。总的来说我体会到了一丝现代化的气息和活力，这是我事先没有想到的，也让我增添了一份信心。

德国之声：您到朝鲜时最高领导人的权力转移已经完成，金正恩已经掌权几个月了。这次政权的交接对朝鲜民众的生活有什么影响吗？朝鲜人对他们的新领袖有什么看法？

亚曼：朝鲜人对自己的领导人丝毫没有批评性的看法。对上一位和目前的新领导人都是这样。人们不会也不能讨论这个话题。我注意到，现在在经济活动之外，还有了一种新的灵活性，或许可以称为"文化自由"。当然这还不是真正的自由，不过有了一种信息交流的可能，这种形态是人们不曾预料到的，而且同以往的情况相比或许差别很大。我们的有些工作人员在朝鲜已经工作了超过10年，他们能察觉到这个国家是停滞不前还是在发生变化。我相信，朝鲜的确在发生变化。

采访：Esther Felden 编译：叶宣

责编：李鱼