1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

城市精灵进入欧洲变幽灵

2006年10月13日

一家中国汽车制造厂仿制了双人座的Smart轿车,戴姆勒-克莱斯勒公司对此提出抗议。根据德新社的报道,斯图加特检察院正在审核戴克公司对中国机械设备进出口公司苏州子公司的起诉。

https://p.dw.com/p/9F7F
正版Smart图像来源: dpa

九月中旬,中国警方销毁了大约1300万件盗版产品,其中包括电影,CD唱片和软件。中国政府希望通过这一行动平息欧盟和美国方面的不满,不要将来自中国的盗版产品作为欧盟和世界贸易组织的中心议题进行讨论。

侵犯知识产权行为所带来的损失越来越大。德国商标保护协会估计,仅仅在德国,每年因盗版产品而造成的经济损失就达到300亿欧元。而中国要对此承担主要责任。而在中国,目前出现了一门新的盗版产业,这次是在汽车工业领域。中国官方不可能像销毁CD一样,销毁盗版汽车。但是盗版者们日子也不会太好过。

一家中国汽车制造厂仿制了双人座的Smart轿车,戴姆勒-克莱斯勒公司对此提出抗议。根据德新社的报道,斯图加特检察院正在审核戴克公司对中国机械设备进出口公司苏州子公司的起诉。这家中国公司的销售主管陈先生对此并不否认。他说:“当时也考虑到了,外观刚开始做了一些局部的模仿。他们公司和我们也已经有一些初步接触,现在就这些问题,我们做了一些改动。”

这款小轿车被称为城市精灵。陈先生表示,车型现在会作出改动,但他表示:“主要就是外观,前脸和后备箱的地方做了一些局部的改动。现在看上去基本上不太一样了。后备箱的锁和连接原理和原来都不一样了。”

几周以来,这款盗版车型的照片就在网上流传。陈先生表示, 本公司没有预料到,会和戴姆勒-克莱斯勒公司发生冲突。因为从根本上来说,城市精灵和戴克的Smart车在驱动原理上有着本质区别。这款中国仿制的车型是用电机驱动的,时速只有55公里。

“电动车在国内也有很多年的历史了,比较普遍。但是不是上路车,高尔夫球车,观光游览车多一点。大型车上也可以用,但是速度,动力性能上受到影响。” 陈先生说。城市精灵销售公司称,外形上的改变也考虑到电动发动机数量的因素,如果不改动只能装四台电机,而改动后可以装七台电机,从而提高了动力性能。

这款中国产小汽车将在2007年初上市,同时也销往欧洲市场,价格是4200欧元。德新社报道称,盗版车型将在边境上被罚没。中国机械设备进出口公司苏州子公司其实本身并不是汽车制造厂商,而是从事机械设备进出口贸易的企业。这家公司主营电机,农用机械和纺织品,在秘鲁和厄瓜多尔等地设有子公司。