1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

在税务天堂的大树底下乘凉(71)

转载或引用务请标明“德国之声”<br>本站网址:www.dw-world.de/chinese2004年2月4日

出售公司,赚来近200亿马克,却不用缴纳一个分尼的税。这样的事情实在让德国的政治家们想不通。然而,这一家人-药王恩格尔霍伦家族让人抓不到任何把柄。干得漂亮。

https://p.dw.com/p/4Lr7
税务天堂百慕达图像来源: AP

爸爸叫斯蒂凡.恩格尔霍伦(Stefan Engelhorn),儿子同名同姓。这在德国是常有的事,只不过要在这后面加上两个字母,或是Sr.,可译成“老”,或是Jr.,可译成“小”。老斯蒂凡的叔叔叫库尔特.恩格尔霍伦,是德国大名鼎鼎的企业家,药王,原家族制药企业伯林格尔.曼海姆的股东之一(参见关于德国巨富第二名的简介)。

6年前,伯林格尔.曼海姆公司出售给罗氏药业,居住在慕尼黑的恩家枝脉-老斯蒂凡一家获得了所得款的20.7%。老斯蒂凡自己是个医生和生物学家,于是他自然而然地把这笔钱投资于生物技术和医学研究领域。去年,老斯蒂凡才51岁,便英年早逝,被癌症夺走了生命。

遗产继承者是小斯蒂凡和维拉兄妹。维拉生活在美国。而小斯蒂凡生活在慕尼黑。他继承父亲的遗志,继续投资于生物技术,管理着这笔放在百慕达群岛的巨额资产。小斯蒂凡的财产额为10亿欧元。

1997年,伯林格尔.曼海姆公司以190亿马克的价格出售给瑞士罗氏药业,而一文税钱都不必付出。此事引起轩然大波,当时的汉堡市长福舍劳在联邦参议院里大声疾呼,要“竭尽一切税法可能性”来战胜恩格尔霍伦家族。但结果是一种可能性也没有找到。所有专家的结论不得不是:他们的所得与所为都是合法的。

奥秘在于:他们早已把公司财产核算地转移到了大西洋中的税务天堂-百慕达群岛去了,一切属于那里的控股公司。

1955年,库尔特.恩格尔霍伦从美国台克萨斯毕业归来,就进入了伯林格尔.曼海姆公司。早在19世纪末,他的叔叔就曾经是这家公司的股东和董事之一。库尔特很快就当上了总工程师,短短5年,他就攀登到了公司顶层。通过他聪明的操作和扩张政策,公司成了全球性的药业大企业。

1985年,其他股东听从了库尔特的建议,把公司的股份转移到了税务天堂百慕达,归属于一个叫Corange Ltd的公司。1969年,他买下了百慕达一个叫五星级岛的小岛。几年后,他辞去伯林格尔.曼海姆总经理之职,改任这个控股公司的最高执行官。

90年代,他接而连三地辞退公司高层管理人员,尤其是1994年辞退由他自己请来的瑞士人林克,在公司内部引起了大地震。最后,在公司职员们的支持下,才总算稳住了局面,把其他股东又“团结”了回来。

但在此之后,大家似乎都失去了对经营公司的兴趣。于是有了那大手笔的买卖。这家已经有了140个历史的药业公司落入瑞士之手。所得大部归库尔特.恩格尔霍伦,“余款”才归于其它三家股东。最关键的是,这么多的钱,居然能够丝毫不给德国税务部门占“便宜”。

有了那么能干的叔祖,小斯蒂凡才有了今天投资自己热爱的事业的本钱。

(平心)