171011 Indien Streit Armutsgrenze

印度奥兰加巴德的居民向总理辛格和国大党主席索尼亚·甘地汇去32卢比，表达抗议之情。"他们也该试试靠这点钱过一整天。"

奥兰加巴德位于比哈尔邦。比哈尔邦是印度最为贫困的邦之一。32卢比根本不够一天的生活。可是印度政府下属的计划委员会现在却公布说，一天32卢比足够在大城市解决包括食物、教育和医疗保健在内的一天生活开销。而在乡村一天25卢比就足以度日了。这个标准远远低于国际公认的贫困线标准。世界银行为绝对贫困定出的标准是每天的生活支出为1.25美元。

"我们家每天需要花300到400卢比购买食品和其它生活必需品。"讲这番话的是生活在印度南部班加罗尔贫民区的一位母亲，她有三个孩子。印度政府正在计划的这项贫困线新标准让穷人的日子雪上加霜。一年多来，印度通货膨胀率增长了10%。现在即使是印度政府内部也对贫困线新标准多有分歧。一些部长要求计划委员会重新制定新的衡量标准。人权人士冈萨尔维斯（Colin Gonsalves）说："如果谁每天兜里有32卢比过日子，那么按照新标准，他就不属于绝对贫困人口了，那么他也就无法从政府那里得到贫困证明，以后也就无法去公立医院接受免费的医疗救治，同时也享受不到其它一些针对底层人口的社会福利了。"

如果印度政府批准了新的贫困线，那么很多印度人就不再有权要求购买获得政府补贴的食物和煤气。按照世界银行的统计，印度全国42%的人口都生活在绝对贫困线下，数量约为5亿。5岁以下的印度儿童中每两人就有一人营养不良。

两年前印度政府下属一个委员会做出总结报告称，三分之一的印度人生活在贫困线以下，总数约为4亿。如果将贫困标准重新做定义，印度贫困人口数量就会相应减少。这样做可以减轻国库的负担。人权人士冈萨尔维斯猜测，辛格领导的政府也希望能以此提升印度在国际社会的形象。"印度想向国外显示，全球化在印度取得成功，通过全球化，印度的贫困人口数量降低到35%。"

而印度政府下属的计划委员会则表示，印度在消除贫困的问题上取得巨大进步。不过世界银行今年5月曾表示，印度消除贫困的工作中一直存在腐败、管理不善以及效率低下等问题。

作者：Sabine Matthay 编译：洪沙

责编：谢菲