1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

中国将取消入境隔离 不再称新冠为“肺炎”

2022年12月27日

盡管本土疫情攀高峰,中国政府12月26日宣布,自2023年1月8日起,将取消入境人员的核酸检测及集中隔离,对国内新冠感染者也不再进行隔离,并将替“新冠肺炎”更名,降低管制层级。

https://p.dw.com/p/4LRUi
中国将取消入境核酸检测及隔离措施,但在搭机时仍须出示48小时内核酸检验阴性证明。
中国将取消入境核酸检测及隔离措施,但在搭机时仍须出示48小时内核酸检验阴性证明。图像来源: Ng Han Guan/AP Photo/picture alliance

(德国之声中文网)中国政府週一(12月26日)晚间宣布,自2023年1月8日起,将取消入境人员的全员核酸检测及集中隔离措施,并将传染病管制层级由“乙类甲管”下调为“乙类乙管”,因此国内新冠感染者也将无须进行隔离。

不过入境人士在搭乘飞机前的48小时,仍需进行核酸检测,阴性者才可入境,机上乘客也将被要求全程戴上口罩。

这份最新声明,由中国国务院疫情联防联控机制综合组发布。声明写道,中国国内外专家普遍认为“新冠病毒将在自然界长期存在”,新型变异株的致病力较早期明显下降,“所致疾病将逐步演化为一种常见的呼吸道传染病”。

针对中国境内疫情,文中还指:“虽然感染人数多,但无症状感染者和轻型病例占比超过90%,重症率和病亡率极低”,并称目前中国3岁以上人群全程接种新冠疫苗的比例也已高达90%。

综合上述疫情情势,中国国务院认为,国内已具备将新冠病毒由“乙类甲管”调整为“乙类乙管”的基本条件。

中国各地疫情爆发,12月25日江苏一名医务人员在由巴士改装的移动发烧诊所前,向居民提供照护指导。
中国各地疫情爆发,12月25日江苏一名医务人员在由巴士改装的移动发烧诊所前,向居民提供照护指导。图像来源: cnsphoto via REUTERS

自2020年1月以来,中国已将新冠疫情改列为“乙类传染病”,但管制方法,仍是依据涵盖鼠疫和霍乱等疾病的“甲类预防、管控措施”进行管理,赋予地方权力对患者和密切接触者进行隔离,必要时也可封锁区域。

如今下调成“乙类管制”,这意味著中国官方将不再对新冠感染者实行隔离措施,改采“分级分类收治”;不再判定密切接触者、不再划定高低风险区、不再对入境人员和货物等采取检疫传染病管理措施;核酸检测策略调整为“愿检尽检”。

中国国家卫健委26日也发布公告表示,未来“新冠肺炎”将更名为“新型冠状病毒感染”。官方原因是,目前最流行的奥密克戎(Omicron)变异株致病力减弱,仅有极少数病例有肺炎表现。考虑到“肺炎”仅反映了较为严重的患病状况,不能概括所有感染者的临床特征,遂决定更名。

迈向边境重启

目前中国现行的入境防疫措施,要求旅客必须在酒店隔离5天,再居家隔离3天。这些限制措施使大多数中国人无法出国旅行,并减少面对面的外交互动,也使赴中国工作和留学的外籍人数骤减。

中国国务院官方声明强调,入境限制放宽之后,“将进一步优化复工复产、商务、留学、探亲、团聚等外籍人士来华安排”,使签证的取得更加便利。同时逐步恢复水路、陆路口岸客运出入境,并表示将在未来“有序恢复”中国公民出境旅游。

此举标志著中国将放宽实行近3年的严格边境封锁,逐步转向“与病毒共存”

26日,中国国家主席习近平也在放弃“清零”后首度公开针对疫情发言,称中国新冠疫情防控“面臨新形势新任务”,要更加有针对性地开展“爱国卫生运动”。

(综合报道)

© 2022年德国之声版权声明:本文所有内容受到著作权法保护,如无德国之声特别授权,不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿,并受到刑事追究。