1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

《鮑彤文集》:又一本中共必禁之書?

2012年7月16日

香港書展在即,《鮑彤文集》將於7月17日正式出版。他在序言中寫道:中共既未搞民主革命,也沒有搞社會主義;中國已進入民眾維權時代。學者姚監復表示,這本文集又將成為中共當局必禁之書。

https://p.dw.com/p/15YIt
Sammlung von Bao Tong ist in Hongkong veröffentlicht. Copyright: Bao Pu/Verläger Juli, 2012
圖片來源: Ruth Kirchner

(德國之聲中文網)香港書展前夕,前中共總書記趙紫陽前秘書、中國知名的民主人士鮑彤所著的《鮑彤文集--二十一世紀編》將於7月17日由香港新世紀出版社正式出版發行。本書收錄鮑彤從2001年至今100餘篇文章。涵蓋中國政治、法治層面及社會底層社會問題等諸多內容,其中2008年12月12日抗議當局逮捕劉曉波而寫下的《零八憲章何罪,不得不說的話》,也包括德國之聲曾經發表的《畫虎不成反類狗的社會義制度》等。

本書文章早前只能在境外媒體發表,本次集結出版,中國學者姚監復認為,將成為中共當局必禁之書。為此7月9日,香港新世紀出版社還在Twitter微博上註册"鮑彤文集推特版"帳號,從本書中摘取精彩內容,每天在網上推出,籍此將此書更廣泛的向公眾進行傳播。

鮑彤曾在1989年"六四事件"中支持趙紫陽提出的"在民主與法制的軌道上解決問題",反對鄧小平出動軍隊鎮壓學生而被當局逮捕,其後,中共當局以"洩漏國家機密罪"和"進行反革命宣傳煽動罪"判處鮑彤有期徒刑7年,剝奪政治權利2年。1996年5月,鮑彤刑滿釋放;1998年5月他恢復政治權利,開始接受媒體採訪及進行獨立寫作。目前,鮑彤依然處在長期被軟禁和監控的狀態。

Bao Tong China
鮑彤悼念趙紫陽圖片來源: AP

"鮑彤可以寫出葛蘭西《獄中札記》這樣的作品"

因鮑彤目前正在醫院就醫,德國之聲採訪了鮑彤好友,中國學者姚監復,他向德國之聲介紹,早前曾有一位學者認為鮑彤,不僅可以寫作時論文章,也有像葛蘭西一樣寫出《獄中札記》這樣的傳世之書的能力,但鮑彤拒絕了,他堅持撰寫時評,十幾年來從未停止對中國現狀的觀察和思考。

Sammlung von Bao Tong ist in Hongkong veröffentlicht. Copyright: Bao Pu/Verläger Juli, 2012
《鮑彤文集》7月17日在香港發行圖片來源: Bao Pu

姚監復表示:"他堅持寫短的東西,但是集腋成裘,我想他出來的這本書,大家會看到文章的思想性、理論性,會有深遠的意義。鮑彤關心六四事件、歷史、《零八憲章》中的憲政,再到目前的中國社會現實問題,及百姓維權,鮑彤是在全方位的關心中國的現實和未來,關心中國向何處去,我希望這本書給要求民主的百姓和知識分子以精神武器。"

但姚監復也表示以往在香港出版的多部書籍,諸如他自己於今年5月28日出版的《陳希同親述--眾口鑠金難鑠真》、早前出版的胡績偉作品《胡趙親政啟示錄》、杜光的《回歸民主》等作品皆被中共當局列入"掃黃打黑"的禁書名錄,他也擔憂《鮑彤文集》因抨擊時政,直言社會問題而難逃此運:"鮑彤的書出來,我希望國內能夠開放 ,讓大家知道鮑彤,一位中華人民共和國公民,憲法賦予公民的言論自由的權利需要落實。對這些有不同意見的書就給禁止了,那不就證明你沒理嗎?"

鮑彤:中國人進入了民眾維權的時代

鮑彤在本書的序言一中表示,目前的中國已經進入民眾維權的時代,腐敗和專制的黑暗,將在民眾維權過程中消翳。公道和自由,理性和活力,將通過維權而獲得。而維權的過程,就是建立民主制度的過程,在各社會主體之間建立協商對話制度的過程。

對此姚監復深表贊同,他認為目前的中國呈現官民對立狀態其一的體現既在於,上層維穩而老百姓在維權:"中國現實是維穩還是維權的鬥爭,維穩就是壓制老百姓享有憲法賦予的權利,包括言論、出版、私有財產的權利。我想現在到了一個人們為了爭取自己生存權、講話的權利,老百姓維護的其實是最低的權利,這是一種初步的覺醒,但這種維權經常受到維穩的壓力。"

Chi 1607 Bao Tang - MP3-Mono

"中共沒有搞民主革命也沒有搞社會主義"

鮑彤在書中序言二中也直指,中共黨史及教科書中,宣稱中共領導中國人民取得了民主革命的勝利及發展社會主義這些都是謊言,中共沒有搞民主革命,也沒有搞社會主義;

對此姚監復認為,對比中共教科書《共產黨宣言》,其中提出的目標在很多發達的資本主義國家已經實現,而在"社會主義"的中國卻並未實現:"什麼是社會主義?可以把資本主義國家達到的社會福利水準,和共產黨宣言對照下,把中國達到的程度也對比一下,不要老自吹自擂自己是社會主義。"

Yao Jianfu: Chinese Scholar, Former Researcher on CCP Policies; Copyright: Yao Jianfu
姚監復圖片來源: Yao Jianfu

他也認為中共當局標榜社會主義民主及新民主主義等,並用這些概念來模糊公眾的視線與判斷:"朱厚澤的觀點是,民主就是民主,民主不分資產階級民主或無產階級民主,也不分新民主主義或舊民主主義。"

作者:吳雨

責編:石濤