1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

採訪世維會主席熱比婭

2013年11月9日

10月28日發生在北京天安門前的撞車事件造成5人死亡,多人受傷,同時震動輿論。中國政府指責"分離主義組織"發動恐怖襲擊,而海外維吾爾人則認為北京政府在利用這起事件進一步壓迫境內少數族群。德國之聲就此採訪了世界維吾爾大會主席熱比婭‧卡德爾(Rebiya Kadeer)。

https://p.dw.com/p/1AEcO
Rebiya Kadeer, former political prisoner, currently president of World Uyghur Congress (WUC), speaks as U.S. Representative Chris Smith (R-NJ) stand behind her during a news conference on Capitol Hill in Washington in this file photo from January 18, 2011. The exiled leader of China's Uighur ethnic minority community called October 30, 2013 for an international investigation into an incident in which a car ploughed into pedestrians in Beijing, after Chinese authorities arrested five suspected Uighurs over the attack. REUTERS/Hyungwon Kang/Files (UNITED STATES - Tags: POLITICS)
圖片來源: Reuters

德國之聲:維吾爾人預謀天安門廣場汽車衝撞事件的可能性有多大?

熱比婭:我高度懷疑北京聲稱上周一的事件是有預謀的維吾爾恐怖襲擊事件的說法,因為這個所謂的攻擊並沒有如同中國官方聲稱地那樣,體現出很多有預謀、有計劃的恐怖襲擊的特徵。

只要中國政府不願與國際社會、國際媒體和中國國內的公眾合作,公佈有關事件的細節證據,世界恐怕永遠都不會知道10月28日天安門廣場發生了什麼。

更糟糕的是(這一事件)對我族人民的傷害--數百萬生活在東土耳其斯坦(大致相當於中國行政規劃中的新疆維吾爾自治區,該術語不被中國政府承認)無辜的維吾爾族人。該傷害已經造成。由於一個未經證實的恐怖襲擊指控,中國當局加強了由來已久的、對維吾爾人的壓制。

假設維吾爾人參與此事,是什麼導致他們這樣的行為?

假設這次事件是有意而為,那麼北京政府對待維吾爾人殘酷的壓迫政策是罪魁禍首。具體來說,近來對於宗教信仰、文化和身份特性的鎮壓都比以往更加激烈,這表明中國政府正在積極尋求完全的邊緣化、妖魔化維吾爾族人。這些行動將維族人推到了絕望的邊緣。

此外,北京方面繼續限制言論自由,維持強行的同化政策,這都令原本已經緊張的東土耳其斯坦局勢沒有任何緩解。相反,這些高度鎮壓的政策和嚴重侵犯人權的行為只令局勢進一步惡化,有效地令維吾爾人感到更加被疏離。面對中國政府的持續壓制,現在的維吾爾人感到前所未有的沮喪、絕望和無望。

People walk along the sidewalk of Chang'an Avenue as smoke raises in front of the main entrance of the Forbidden City at Tiananmen Square in Beijing People walk along the sidewalk of Chang'an Avenue as smoke raises in front of the main entrance of the Forbidden City at Tiananmen Square in Beijing October 28, 2013. Five people were killed and dozens injured on Monday, the government said, when a car ploughed into pedestrians and caught fire in Beijing's Tiananmen Square, the site of 1989 pro-democracy protests bloodily suppressed by the military. Chinese Foreign Ministry spokeswoman Hua Chunying, asked whether the government believed the incident was a terror attack, said she did not know the specifics of the case and declined further comment. REUTERS/Stringer (CHINA - Tags: DISASTER POLITICS) CHINA OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN CHINA
10月28日的天安門廣場汽車衝撞事件造成5人死亡、多人受傷圖片來源: Reuters/Stringer

世界維吾爾大會(世維會)反對中國政府在公眾輿論上針對天安門廣場爆炸事件的處理方式,世維會對北京政府的具體指控是什麼呢?

世維會指責中國政府極其不負責任地處理天安門廣場爆炸事件,世維會希望中國政府立即公佈真相,以獨立的、經過國際認證的調查機構所收集的證據為依據。此外,世維會指責北京誇大維族恐怖威脅,呼籲國際社會在閱讀中國媒體報導時採取審慎態度。

這次事件後,北京方面採取了哪些措施?

中國政府加強了對於維吾爾人的監視、騷擾、審查、拘留和審訊。中國當局已經開始圍捕生活在北京和其他城市的維吾爾人,他們已經加強了其在東土耳其斯坦的壓迫,並開始在許多城市扣留沒有工作的維族青年。他們在東土耳其斯坦開設了更多的檢查站點,隨意攔停汽車、騷擾維吾爾人。

北京政府聲稱,"東突伊斯蘭運動"( 東伊運 )活躍在新疆,是對中國的一個"明確的威脅"。你對此怎麼看?

我確信東土耳其斯坦不存在有組織的恐怖分子的威脅。我覺得北京誇大了東伊運的恐怖威脅。有一點是明確的:中國政府使用"三股邪惡勢力"--恐怖主義、分裂主義和宗教極端主義為藉口進一步欺壓維吾爾人,並以此在打擊全球恐怖主義的背景下獲得西方的支持。

有沒有一種方式可以讓維吾爾人和漢族人和睦相處?

我認為,實現和睦的唯一途徑是通過政策實施,尊重維吾爾族民眾的權利、自由和尊嚴。北京應採取能夠保證我族人民的自決權、自由和公平待遇、經濟上的平等權利和政治權利的政策。

這其實很簡單:北京當局要做的是保護每個公民的權利,就如同在世界人權宣言和中國自己的憲法中承諾的一樣。這樣就能實現和平。

採訪記者:Gabriel Domínguez 編譯:萬方

責編:石濤