1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

高克承諾向緬甸提供支持

2014年2月10日

德國總統高克認為,經歷了幾十年軍事獨裁的緬甸目前正走在正確的發展道路上。本次緬甸行他將與對方討論緬甸在民主進程中的一些問題。他也十分期待與反對派領袖翁山蘇姬的會面。

https://p.dw.com/p/1B61Y
Bundespräsident Joachim Gauck zu Besuch in Birma Daniela Schadt
圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)上周日(2月9日),緬甸最重要的佛教古跡大金塔前面,不斷有遊客突破緬甸安全力量手牽手的防線。德國總統高克(Joachim Gauck)正在這裡進行參觀。僧侶們從旁邊的小型殿宇跟著拍攝,一位德國遊客興奮地揮舞著手臂,希望獲得這位德國總統的注意。在仰光大金塔前發表簡短聲明的時候他向同行的記者團表示:「我現在心情十分平靜。」

高克為期8天的亞洲行中,緬甸是繼印度之後的第二站。他曾經表示,此次訪問緬甸是向這個國家的民主轉型表示肯定和鼓勵:「這是一個明顯向著民主方向發展的國家。」這方面的表現包括釋放政治犯、相對自由的媒體以及尊重國民自由訪問網路的權利。大金塔門前被放置了一個宣傳無線網路的廣告牌,就在數月之前,這種服務還僅僅限於開放給外國客人。簡而言之:「進步如此明顯,以至於作為德國的總統我願意來到這裡進行訪問。」高克做出了上述表示。此次陪同高克訪問的還有一個經濟代表團。減免債務

高克還說,德國願意支持緬甸取得的這些進步。講話期間,有另外一位德國女遊客試圖突破「人牆」。緬甸的一位禮賓官員先是露出了不滿的神色,不過之後只是聳了聳肩膀。德國提供的種種幫助中包括減免緬甸超過5億歐元的債務,高克此行將會與對方就此簽署協議。除此之外高克在未來幾天還將參加一個德國經濟辦事處和歌德學院的開幕典禮。

不過高克也表示會在訪問時就一些存有質疑的問題與對方進行討論。比如緬甸一些地區民族衝突「還沒有完全解決。」另外新聞自由方面也還有改善的空間。

本次緬甸之行,高克還計劃和政府代表、民間代表以及反對派代表進行會晤。其中包括諾貝爾和平獎得主翁山蘇姬(Aung San Suu Kyi)。高克說他尤其感到高興的是,能夠親自對這位反對黨領袖表達自己的欽佩之情。他在大金塔前稍作停留讓媒體短暫拍照後,在代表團的簇擁下走向出口。

對印度之行的會晤談話他表示滿意。高克解釋說,因為其民主價值觀,世界上很多國家把德國當作一個榜樣,他告訴同行的記者:「印度不同的階層都希望德國能夠扮演一個更積極的角色。」


作者:Naomi Conrad 編譯:文木
責編:葉宣

Aung San Suu Kyi PK bei WEF in Myanmar 06.06.2013
高克表示十分期待與緬甸反對派領導人翁山蘇姬的會晤圖片來源: Reuters
Bundespräsident Joachim Gauck zu Besuch in Birma
德國總統高克在仰光大金塔前發表了講話圖片來源: picture-alliance/dpa