1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

「北京不會退讓」

2014年8月29日

德語媒體認為,北京政府不會對香港普選做出退讓,當局顯然擔心,一旦退讓可能被視為虛弱無力,並使中國其它地區要求更多政治參與權。

https://p.dw.com/p/1D3o5
Hongkong Anti-Occupy Demo 17.08.2014
圖片來源: Getty Images

(德國之聲中文網)中國人大常委會周日將為香港普選正式定出框架。香港的政治風險因為政改問題不斷升高。瑞士《金融經濟報》周五發表評論指出,"北京顯然擔心,一旦退讓可能會被視為軟弱無力"。

"自香港1997年回歸中國以來,該地區一直擁有高度自治權。從當地擁有自己的貨幣、新聞自由和獨立司法便可見一斑。正因為這些讓其它中國地區望塵莫及的權利,香港政局至今相當穩定。若將當地的低稅率及親民的政府納入考量,香港會成為全球最受歡迎的投資地之一也就不令人訝異。"

然而過去幾個月內,香港的政治風險因為充滿爭議的政改而顯著提升。評論指出:

"表面上整起事件與即將來臨的行政長官選舉有關。背地裡其實還存在更重要的問題,即未來中國各地的公民是否將被賦予政治上的話語權。北京也表現得相當緊張,當局顯然擔心,一旦退讓可能被視為軟弱無力,並使中國其它地區要求更多政治參與。"

作者認為,2017年香港特首會依照中央政府所承諾的那般,由香港民眾直接選舉。存在爭議的部分是,住在香港的每名中國公民是否都能參與投票,以及是否只會有北京批准的候選人參選。香港政改即將拍板定案,而本周五已有高層政治人物透露,政改幾乎不存在妥協餘地。

"在這樣的情況下,香港的反對派組織將實施'佔領中環'的計劃,使香港金融區陷入癱瘓。但從現今的角度看來,(香港)政局完全失控並陷入暴力騷亂、甚至引來中國軍隊的可能性微乎其微。主要的原因或許也在於,香港的民主人士迄今通過溫和手段提出訴求。"

評論最後寫道,儘管如此,銀行及金融業界已經為了可能發生的混亂做好準備。"即便最終無需使用這些應急策略,如今的不平靜已經顯示出政治改革在中國的急迫性。」

出版商的電子郵件

《法蘭克福匯報》周五也將目光投向香港政改及媒體人黎智英住家遭到搜索一事。周四早晨,香港廉政署人員搜索壹傳媒集團主席黎智英住處。數日之前,媒體披露多份外洩的黎智英私人郵件,指其曾向香港反對組織及泛民主派政治人物捐款。反對派政治家認為這是針對黎智英的誹謗行動。

Jimmy Lai
香港媒體人黎智英住家周四遭到搜索圖片來源: Getty Images/Afp/Mike Clarke

報導介紹這名香港媒體人稱:"黎智英在香港媒體界佔有非常特殊的地位。曾經在一段時間裡,大多數香港媒體因北京的壓力而逐漸同步,並且收斂了對中國中央政府的批評,而黎智英的娛樂報紙《蘋果日報》是少數幾份敢於對北京政策發表尖銳言論的出版物。"

《法蘭克福匯報》稱,富有的黎智英會支持香港反對派並不令人意外。工黨主席李卓人已經證實曾經獲得黎智英的捐款,據稱黎智英也曾向"佔領中環"組織捐款支持。

"許多在香港的人士認為黎智英的電郵被公開以及廉政署的行動,是為了在有關香港未來的重要決議出爐前抹黑民主派陣營。香港因為未來普選制度的激烈辯論而出現分歧,而且正奮力抗爭。"

"香港民主政黨曾分別向香港和中國政府發出請求。北京試圖以些許妥協討好民主團體。"然而,文章作者指出:"北京幾乎不可能做出真正的讓步。"

摘編:張筠青

責編:安靜

[摘譯自其他媒體的內容,不代表德國之聲的觀點]