1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

非法捕撈珊瑚 中國船長獲刑一年

張筠青/樂然(法新社等)2015年5月27日

一名中國漁船船長周三因偷捕珊瑚罪名,被日本法院判處有期徒刑。這是自日本海上保安廳通報出現多艘非法捕撈漁船後,該國法院首例實行判決。

https://p.dw.com/p/1FX0i
Symbolbild Forschung Meeresboden
圖片來源: imago/OceanPhoto

(德國之聲中文網)據法新社報導,46歲的中國漁船船長方東兵因去年12月在距離東京南部約600公里處的伊豆群島附近以拖網作業方式偷捕珊瑚,周三被日本法院判處1年有期徒刑,處罰金1000萬日元。

日經中文網報導稱,方東兵因去年在日本領海捕撈珊瑚而被控違反《外國人漁業規製法》,法庭認定其行為是明顯"危害漁業秩序的惡劣行為"。法院給出的判決理由是,房東兵的行為完全忽視日本為持續捕撈珊瑚而實行的嚴格限制,"綜合考慮制止犯罪和法律修訂的宗旨,必須處以實刑"。日本時事通信社援引橫濱地方法院審判長足立勉表示,"被告藐視法律的態度無法被容忍"。

日本法務省去年12月修訂法律,將非法捕魚的罰金上限從400萬日元提高至3000萬日元。檢查官對方東兵求處18個月有期徒刑及1500萬日元罰金。

Chinesische Fischerboote verletzten die territoriale Gewässer von Japan 12.11.2014
日本海上保安廳去年通報,進入該國水域非法捕撈的中國漁船增加圖片來源: Reuters/Japan 3rd Regional Coast Guard Headquarters

日本海上保安廳去年通報,自9月起在小笠原群島周邊海域的中國船隻急劇增加,有關部門因此加強取締非法捕撈紅珊瑚的活動。

據人民網於今年1月報導,日本橫濱地方檢查廳在1月9日以涉嫌在伊豆諸島南部鳥島周圍領海內"非法捕撈珊瑚、違反《外國人漁業規製法》(領海內作業)"為由起訴中國漁船船長方東兵。方東兵是去年10月以來,被指"非法捕撈紅珊瑚"被橫濱海上保安部以涉嫌"領海內作業"而逮捕的5名中國人中第4名被起訴者。

珊瑚在部分亞洲地區經常被做成裝飾品或珠寶。日本官方船隻一般會將非法漁船驅逐出其水域。雖然中日兩國在東海因島嶼主權問題存在糾紛,但此類事件鮮少造成中日摩擦。