1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

開十八大「黑色玩笑」, 網友被拘

2012年11月18日

中國新媒體人北風與多位網友共同發起呼籲釋放被拘網友「星河艦隊」的行動,包括何清漣、艾未未、王力雄等兩百多位人士聯署支持。據悉該網友是在十八大前發出一條「18大黑色笑話」的推文而被拘。

https://p.dw.com/p/16lGM
45743456 Symbolbild Zelle Mann Haft Haftanstalt Gefängnis Untersuchungshaft Verbrechen Verbrecher
圖片來源: Fotolia/jtanki

(德國之聲中文網)11月17日晚間,中國新媒體人、現就職香港陽光衛視的北風與其他多位網友共同發起"呼籲北京警方切勿小題大作並立即釋放網友'星河艦隊'"的聯署活動,至北京時間18日晚間,已經有兩百餘名海內外各界人士參與聯署,中國知名藝術家艾未未、作家王力雄、維權人士胡佳、旅居美國的學者何清漣等也進行聲援。

網名為"星河艦隊"的網友本名翟小兵,畢業於北京大學中文系,曾為媒體人的翟小兵現為北京一家投資公司經理。2011年11月5日,正值十八大前夕,他在Twitter微博上發出一條推文:"'死神來了6'即將上映。大會堂突然倒塌,正在開會的2000多人只有7人倖免,事後卻又一一離奇死亡。是上帝的游戲,還是死神的怒火,神秘數字18怎樣開啟地獄之門?11月8日全球院線震撼登場。"推文發出後,從11月7日起,"星河艦隊"神秘失蹤,引網友擔憂與關注。

Chi1811 Xinghe - MP3-Mono

11月17日,艾未未工作室成員之一的劉豔萍在網路上披露,她與另外一位網友到"星河艦隊"位於北京密雲區的家中瞭解到,11月7日上午,當地公安局將其從家中帶走並刑事拘留,理由為"涉嫌散佈虛假恐怖訊息。"目前被關押在密雲拘留所。

聯署信認為"星河艦隊"所發訊息,為網路上常見的惡搞式、開玩笑訊息,網友也不會信以為真,更不會引起社會恐慌,從實際結果來看沒有構成擾亂社會秩序,因此聯署人士呼籲北京公安局切勿小題大做,特別是不要在十八大剛剛結束之際,毀滅公眾對新執政層的善意期待,不要以"莫須有"的罪名對普通公民的正當言論自由加以限制和迫害,要求北京警方立即無條件釋放"星河艦隊" 。

China's new Politburo Standing Committee members (from L to R) Xi Jinping, Li Keqiang and Zhang Dejiang wave as they arrive to meet with the press at the Great Hall of the People in Beijing, November 15, 2012. China's ruling Communist Party unveiled its new leadership line-up on Thursday to steer the world's second-largest economy for the next five years, with Vice President Xi Jinping taking over from outgoing President Hu Jintao as party chief. tREUTERS/Carlos Barria (CHINA - Tags: POLITICS)
"這個案例將消解習近平親民表現"圖片來源: Reuters

"這個案例將會消解習近平親民表現"

北風在接受德國之聲採訪時表示,之所以發起這個行動,是不希望看到中國非常有活力一批年輕人的網路言論受到打壓,他再次強調對於"星河艦隊"的這條關於十八大的"黑色幽默"式推文,有基本判斷力和文字理解能力的網友都不會將其理解為"恐怖訊息。":"當局有自己的裁量權,可能有自己的理解,但對於這樣一條訊息,顯然和製造恐慌無關,而要用'涉嫌製造恐慌'來拘留他的話,這不是理解能力的問題,而是說明了體制僵化、刻板、無知、庸俗的狀況。"

北風認為這個和十八大有關的案例如果得不到當局的妥善處理,將成為凸顯中國維穩政治之荒謬的案例。而剛剛上台的習近平所有親民或重視民生的表現,都會被這類解維穩事件消解殆盡:"新的執政者上台,不管外界怎樣尋找改變的希望或改革的契機,因為如果一個政權出現荒謬的事情,又無力糾錯的話,外人完全沒有辦法去相信他們有改變有願望。"

Books of Chinese writer Mo Yan are on display during the book fair in Frankfurt, October 11, 2012. Mo Yan won the 2012 Nobel prize for literature on October 11, 2012 for works which the awarding committee said had qualities of "hallucinatory realism". The world's largest book fair runs from October 9 to October 14 and features the literature of New Zealand as its guest of honour. REUTERS/Ralph Orlowski (GERMANY - Tags: MEDIA SOCIETY)
「莫言的魔幻小說獲諾獎,網友魔幻推文遭拘留 」圖片來源: Reuters

"莫言魔幻體文學獲獎,網友魔幻體推文獲罪?"

作家王力雄參與聯署時表示,如果以"星河艦隊"這樣一條推文既成為被拘理由,自己早年發表了預言式政治小說《黃禍》,就"應該被拘留一千次。"

網路作者、自由評論人安替在Twitter微博上也發出評論:"星河被拘一事說明了中國不可能有自己偉大的電影電視和作品,按照當局這麼脆弱的神經來看,Homeland(美劇《國土安全》)作者是煽動顛覆罪,Last Resort(美劇《終極審判》)作者單憑第一集就可用恐怖煽動罪判個死緩了吧?"

維權律師劉曉原也在推特上發文:"莫言寫魔幻體小說可獲諾貝爾文學獎,為何'星河艦隊'發了魔幻體帖文就被控涉嫌散佈虛假恐怖訊息罪了呢?"

劉曉原在接受德國之聲採訪時也表示,《刑法》第二百九十一條中確有:"編造爆炸威脅、生化威脅、放射威脅等恐怖訊息,並嚴重擾亂社會秩序"的條文,但"星河艦隊"的推文內容雖為虛構,但並不會引起惶恐。從結果來看,也沒有構成擾亂社會秩序:"但這種體制決定了很敏感,哪怕你是一個黑色幽默,他們就會按照一些罪名來套。"

作者:吳雨

責編:任琛