1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

「防空識別區」之爭

2013年11月30日

中、美、日、韓就設立「東海防空識別區」的角力仍在繼續。中方已經派出戰機在區域內巡邏。美方表示,雖然不承認中國的「防空識別區」,但建議飛越該區的民用航空飛機遵守中方的規定。

https://p.dw.com/p/1AR3Z
epa03045006 (FILE) A file picture dated 19 April 2005 shows two Japan Air Self-Defense Force F-15 aircraft during a refueling training exercise held off the Kyushu island coast, in south Japan. Reports state on 29 December 2011 that the United States has confirmed the sale of nearly 23 billion euros of new fighter jets to Saudi Arabia. The US will send 84 Boeing F-15 jets to Saudi Arabia, and upgrade 70 existing Saudi F-15s. EPA/HITOSHI MAESHIRO *** Local Caption *** 00000402956167 +++(c) dpa - Bildfunk+++
F-15 Kampfflugzeuge圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)繼中國軍方派戰機進入新定義的"東海防空識別區"後,美國政府本周五(11月29日)表示,建議民用航空公司在飛經中國的"防空識別區"時遵守中方規定,提前通報身份和航行計劃。但這並不意味著美國政府承認中方最新定義的"東海防空識別區"。

之前,美國國防部的一位發言人表示,美國軍方將會繼續在所謂的"東海防空識別區"內執行"常規"的飛行任務。五角大樓的這位發言人聲稱:"相關飛行任務符合美國多年來關於航行自由的規定,而這一規定也適用於許多世界其他地區。"

中國不久前派出數架戰機前往"識別區",目的是查明未向中方通報就飛躍該區域的日本和美國軍機。中國和日本就東海島嶼主權問題展開爭端多年後,北京政府上周在相關海域領空設立了所謂的"防空識別區",規定所有飛躍該領空的飛行器必須向中國政府表明身份,並提前通報飛行計劃。美國,日本和韓國拒絕遵守中國的有關規定

A J-11 fighter jet of the Jinan Military Region of Chinas PLA Air Force flies in the sky during a combat training in east Chinas Shandong province, 17 September 2012. China is stepping up live-ammunition combat trainings over islands dispute with Japan.
中國已經派出包括殲11在內的戰機進入「防空識別區」巡邏圖片來源: picture-alliance/dpa

華盛頓政府本周一更是派出了兩架B-52大型轟炸機飛越了該領空。北京方面表示,對所有違反規定進入"防空識別區"的行為,中國軍方將採取"緊急防禦性"措施。

中方"完全可以漠視"反對聲音?

與此同時,中國官方媒體對美國、日本方面的反應關注密切。黨報《人民日報》旗下的《環球時報》英文版本周六發表文章表示,中國在東海防空識別區爭端的過程中不能示軟。"完全可以漠視"反對中國軍方的聲音。

《環球時報》在另外一篇文章中還宣稱,北京已經做好了和日本進行長期角力的準備。但不能讓衝突局勢無緣無故的升級。

中國外交學院教授蘇浩對《環球時報》記者表示,中國軍方及時主動地公佈對防空識別區的監察結果,顯示中國在這場外交博弈中信心十足,有備而來。中國此次向"識別區"內派遣戰機後主動公佈美日軍機進入的情況"向世界表明:我們的防空識別區功能已經啟動,向世界宣示了我們的能力和權利。"

美日:息事寧人

同時,美國的表態則越來越有息事寧人的味道。美國外交部周五宣稱,從原則上希望所有美航空公司遵守他國的飛行規定。也就是說,雖然就"東海防空識別區"仍有爭議,但美國當局還是想讓所有飛越該區域的民用飛機向中國方面通報飛行計劃。

Japan's Defense Minister Itsunori Onodera inspects units of Patriot Advanced Capability-3 (PAC-3) missiles (in background) at the Defense Ministry in Tokyo April 10, 2013. Japan has deployed ground-based PAC-3 interceptors, as well as Aegis radar-equipped destroyers carrying Standard Missile-3 (SM-3) interceptors in response to North Korea's threats and actions, according to its government. REUTERS/Issei Kato (JAPAN - Tags: POLITICS MILITARY)
日本防衛大臣小野寺五典:「沒什麼大不了」圖片來源: Reuters

而日本方面的做法也趨向於"大事化小,小事化了"。該國防衛大臣小野寺五典(Itsunori Onodera)本周六在評論中國軍機進入"防空識別區"時表示,沒有發生什麼大不了的事情,因為相關戰機並沒有突然接近某一目標。

美國、日本、韓國的軍用飛機在過去幾天內相繼在沒有提前通知中方的情況下飛越中國定義的"東海防空識別區"。中國國防部新聞發言人楊宇軍表示,中國設立防空識別區並未擴大領空,更不是所謂的"禁飛區",希望外界不要過度解讀。同時這位中國軍方代表宣稱,將在完成相關準備工作後,適時設立其他防空識別區。

綜合報導:任琛

責編:李京慧